《Me Inside》歌词

[00:00:00] Me Inside - Slipknot (活结乐队)

[00:00:26] //

[00:00:26] Inside

[00:00:27] 在心里

[00:00:27] Inside

[00:00:28] 在心里

[00:00:28] Inside

[00:00:48] 在心里

[00:00:48] Giving in to what has got me

[00:00:50] 给我我想要的

[00:00:50] Feeling claustrophobic scarred

[00:00:52] 患有幽闭恐惧症，伤痕累累

[00:00:52] Severed me from all emotion

[00:00:54] 切断我所有的感情

[00:00:54] Life is just too f**king hard

[00:00:56] 生活真是太难了

[00:00:56] Snap your face was all it took

[00:00:58] 你承担了一切

[00:00:58] 'Cause this need ain't doin' me no good

[00:01:00] 因为这要做的一切对我一点好处都没有

[00:01:00] Fall on my face but can't you see

[00:01:02] 指向我的脸，但是你能看到吗

[00:01:02] This f**king life is killing me

[00:01:05] 这生活快要把我逼死

[00:01:05] Tearing me inside

[00:01:07] 在心里将我撕裂

[00:01:07] Tearing me inside

[00:01:08] 在心里将我撕裂

[00:01:08] Tearing me inside

[00:01:10] 在心里将我撕裂

[00:01:10] Tearing me inside

[00:01:16] 在心里将我撕裂

[00:01:16] Too far gone I'm catatonic

[00:01:18] 太虚弱，我有精神病

[00:01:18] Leaving you to criticize

[00:01:20] 远离你的批判

[00:01:20] Empty shell and running naked

[00:01:22] 形同虚设，就像毫无遮掩地奔跑

[00:01:22] All alone lobotomized

[00:01:24] 一直一个人，迟钝地

[00:01:24] Back and forth between my hang-ups

[00:01:26] 在我的烦恼中反复着

[00:01:26] It isn't easy to be hated

[00:01:28] 要产生仇恨并不简单

[00:01:28] Where do ya go whaddya do

[00:01:29] 你要去哪里，你要做什么

[00:01:29] Simpleton impromptu crazy eight

[00:01:30] 笨蛋，即兴演出，摆出疯狂的八字形

[00:01:30] I never cared not once gotta get away

[00:01:32] 我从不关心，没有一次想要离开

[00:01:32] Tearing me inside

[00:01:34] 在心里将我撕裂

[00:01:34] Tearing me inside

[00:01:36] 在心里将我撕裂

[00:01:36] Tearing me inside

[00:01:38] 在心里将我撕裂

[00:01:38] Tearing me inside

[00:01:40] 在心里将我撕裂

[00:01:40] I wasn't promised a thing

[00:01:46] 我没有保证过一件事

[00:01:46] You keep mocking me

[00:01:49] 你一直在嘲笑我

[00:01:49] But you will never again

[00:01:53] 但是你无法再这么做了

[00:01:53] Before you know after you're gone

[00:01:56] 在你知道之前，在你离开之后

[00:01:56] Gone

[00:02:02] 离开

[00:02:02] Somos feos y apestamos y pero

[00:02:04] 我们很丑陋，但是

[00:02:04] Reinamos hoto mutherf**ker

[00:02:10] 我们不会在意

[00:02:10] I wasn't promised a thing

[00:02:15] 我没有保证过一件事

[00:02:15] You keep mocking me

[00:02:19] 你一直在嘲笑我

[00:02:19] But you will never again

[00:02:22] 但是你无法再这么做了

[00:02:22] Before you know and after you're gone

[00:02:28] 在你知道之前，在你离开之后

[00:02:28] Gone

[00:02:28] 离开

[00:02:28] Gone

[00:02:31] 离开

[00:02:31] Gone inside

[00:02:36] 离开，在心里