《10 (10 reasons for I love you)》歌词

[00:00:00] 그대를 사랑하는 10가지 이유 (爱你的10个理由) - 이석훈 (李硕薰)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译的作品的著作权

[00:00:05] 词：안영민

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：안영민

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：박준호

[00:00:22] //

[00:00:22] 그대 예쁜 목소리로

[00:00:25] 用你动听的声音

[00:00:25] 자장가를 불러줘요

[00:00:29] 给我唱催眠曲

[00:00:29] 오늘 밤도 그대 내 꿈 속에

[00:00:33] 今夜你依然在我梦里

[00:00:33] 나와 함께 살아요

[00:00:38] 和我同在

[00:00:38] 아이같은 그 미소로 나를

[00:00:41] 像孩子一样

[00:00:41] 보며 웃어주네요

[00:00:45] 看着我微笑着

[00:00:45] 나는 그대라서 참 행복합니다

[00:00:54] 你让我无比幸福

[00:00:54] 내가 힘들때나 많이 아플때

[00:00:58] 我难过时 心痛无比时

[00:00:58] 내 눈물을 고이 닦아주던

[00:01:02] 为我轻轻擦去眼泪的你

[00:01:02] 그대란 사람 어찌 말을 해야 할까요

[00:01:09] 要怎么说才好呢

[00:01:09] 첫번째 그대의 마음 나무처럼

[00:01:15] 第一 你的心如大树一般

[00:01:15] 나를 쉬게해

[00:01:18] 让我休息

[00:01:18] 두번째 그대의 미소 햇살처럼

[00:01:22] 第二 你的微笑

[00:01:22] 나를 밝게 비추고

[00:01:26] 如阳光般照亮我

[00:01:26] 세번째 그대의 손길

[00:01:30] 第三 你的手

[00:01:30] 내가 힘들때마다 품에 안아준

[00:01:36] 每当我难过时将我拥入怀中

[00:01:36] 그댈 사랑합니다

[00:01:59] 我爱你

[00:01:59] 내가 슬플 때나 외로워 할 때

[00:02:03] 我伤心时 我孤单时

[00:02:03] 내 곁을 따스히 지켜주던

[00:02:07] 温暖地守护在我身边的你

[00:02:07] 그대란 사람 어찌 말을 해야 할까요

[00:02:14] 要怎么说才好呢

[00:02:14] 네번째 그대의 온도

[00:02:18] 第四 你的温度

[00:02:18] 내 가슴을 따스하게 해

[00:02:23] 温暖我的心

[00:02:23] 다섯째 그대의 눈물 더

[00:02:26] 第五 你的眼泪

[00:02:26] 열심히 나를 살아가게 해

[00:02:31] 让我更用心活下去

[00:02:31] 여섯째 그대의 기도 쳐진

[00:02:35] 第六 你的祈祷

[00:02:35] 어깨를 피게 만들어 주는

[00:02:41] 让我挺起低垂的肩膀

[00:02:41] 그댈 사랑합니다

[00:02:47] 我爱你

[00:02:47] 그대여 더 이상 눈물은

[00:02:51] 亲爱的你

[00:02:51] 이젠 흘리지 말아요

[00:02:55] 不要再落泪了

[00:02:55] 영원토록 그대를 지킬게요

[00:03:05] 我会永远守护你

[00:03:05] 사랑하는 그댈 보면

[00:03:09] 看到亲爱的你

[00:03:09] 바라만 봐도 난 행복해

[00:03:18] 只是看看我都幸福

[00:03:18] 일곱번째 그대 표정

[00:03:22] 第七 你的表情

[00:03:22] 시무룩한 나를 웃게해

[00:03:26] 让闷闷不乐的我微笑

[00:03:26] 여덟째 그대 목소리 내게

[00:03:30] 第八 你的声音

[00:03:30] 힘을 주는 그대이니까

[00:03:34] 给我力量

[00:03:34] 아홉번째 그대 걸음 못난

[00:03:38] 第九 你每天都来找

[00:03:38] 날 매일마다 찾아와 주네

[00:03:44] 没出息的我

[00:03:44] 열번짼 그대란 선물

[00:03:50] 第十 你是我的礼物

[00:03:50] 그대라서 난 정말 행복합니다

[00:03:55] 你让我无比幸福