《予感》歌词

[00:00:00] 予感 (预感) - 松田亮治 (Ryozy Mazda)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：立田野純

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：James

[00:00:04] //

[00:00:04] I wonder be with you

[00:00:30] 我想更了解你

[00:00:30] 坂道下りるまでに

[00:00:35] 在我们的关系滑至坡底前

[00:00:35] ココロを決めてほしい

[00:00:39] 希望你能做个决定

[00:00:39] このまま友達じゃ

[00:00:44] 若就这样保持朋友关系

[00:00:44] ふたりは終わるだろう

[00:00:50] 总有一天会结束的吧

[00:00:50] つないだ右手

[00:00:53] 紧牵的右手

[00:00:53] ほどいては髪かき上げ

[00:00:59] 绑起的发丝

[00:00:59] 取り出す電話

[00:01:03] 取出的电话

[00:01:03] 誰のとこかけるの

[00:01:08] 是要打给谁呢

[00:01:08] この願いがかなうなら

[00:01:12] 倘若这愿望能够实现

[00:01:12] キミは僕の瞳に

[00:01:15] 我的目光便再也无法

[00:01:15] 映らずにいて

[00:01:17] 追随于你

[00:01:17] どうかこの想いを

[00:01:20] 无论如何也要

[00:01:20] 受けとめて

[00:01:22] 阻止你的远去

[00:01:22] 今は見届けたくないから

[00:01:35] 因为我现在还不想放弃

[00:01:35] 悲しいバラードでも

[00:01:39] 即使是悲伤的乐曲

[00:01:39] 楽しく唄うキミ

[00:01:44] 也会快乐演唱的你

[00:01:44] いつでも意地悪さ

[00:01:48] 总是爱使坏的你

[00:01:48] 僕にはわかってる

[00:01:54] 我都知道

[00:01:54] 気まぐれまかせ

[00:01:58] 反复无常的你

[00:01:58] 微笑みを切り売りする

[00:02:04] 总是到处散发迷人微笑

[00:02:04] オトコ惹きつけ

[00:02:08] 招惹到异性后

[00:02:08] そのあとは黙殺

[00:02:13] 却又不理不睬

[00:02:13] この時間が終わるなら

[00:02:17] 一段时间后

[00:02:17] キミは冷たいままを

[00:02:20] 你会将冷淡

[00:02:20] 演じぬいてよ

[00:02:22] 诠释到底

[00:02:22] どうかそのコトバは

[00:02:24] 无论如何也要抑制住

[00:02:24] 呑みこんで

[00:02:27] 嘴边的话

[00:02:27] せめて楽しむしかないから

[00:02:31] 因为至少能够得到短暂的快乐

[00:02:31] この願いがかなうなら

[00:02:36] 倘若这愿望能够实现

[00:02:36] キミは僕の瞳を

[00:02:39] 请你不要

[00:02:39] 濡らさないでよ

[00:02:41] 不要使我哭泣

[00:02:41] どうかこの想いを

[00:02:43] 无论如何也要

[00:02:43] 受けとめて

[00:02:46] 阻止你的远去

[00:02:46] いつも渇いていたいから

[00:02:52] 因为我希望得你青睐

[00:02:52] ねえキミは

[00:02:54] 呐 你会为了谁

[00:02:54] 誰かのため自分を変えること

[00:03:04] 改变自己呢

[00:03:04] 楽しんだりできるかい

[00:03:14] 会过得快乐吗

[00:03:14] この願いがかなうなら

[00:03:18] 倘若这愿望能够实现

[00:03:18] キミは僕の瞳に

[00:03:21] 我的目光便再也无法

[00:03:21] 映らずにいて

[00:03:23] 追随于你

[00:03:23] どうかこの想いを

[00:03:26] 无论如何也要

[00:03:26] 受けとめて

[00:03:28] 阻止你的远去

[00:03:28] 今は見届けたくないから

[00:03:33] 因为我现在还不想放弃

[00:03:33] この時間が続いても

[00:03:37] 任时光流逝

[00:03:37] キミは冷たいオンナ

[00:03:40] 我只希望你

[00:03:40] 演じて欲しい

[00:03:42] 做一个冷淡的女生

[00:03:42] だからそのキモチは呑みこんで

[00:03:47] 所以这种心情才无法说出口

[00:03:47] 僕は楽しむフリをしてる

[00:03:52] 只能佯装快乐

[00:03:52] この願いがかなうなら

[00:03:57] 倘若这愿望能够实现

[00:03:57] キミは僕の瞳に

[00:03:59] 我的目光便再也无法

[00:03:59] 映らずにいて

[00:04:01] 追随于你

[00:04:01] どうかこの想いを

[00:04:04] 无论如何也要

[00:04:04] 受けとめて

[00:04:06] 阻止你的远去

[00:04:06] 今は見届けたくないから

[00:04:12] 因为我现在还不想放弃

[00:04:12] この時間が続いても

[00:04:16] 任时光流逝

[00:04:16] キミは冷たいオンナ

[00:04:19] 我只希望你

[00:04:19] 演じて欲しい

[00:04:21] 做一个冷淡的女生

[00:04:21] だからそのキモチは

[00:04:23] 所以这种心情

[00:04:23] 呑みこんで

[00:04:25] 才无法说出口

[00:04:25] 僕は楽しむフリをしてる

[00:04:30] 只能佯装快乐