《E-Love》歌词

[00:00:00] E-Love - 松田亮治 (Ryozy Mazda)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：HEAVY-TEE

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：あらきまきひこ

[00:00:16] //

[00:00:16] It's going up駆け込む

[00:00:19] 要上去了 跑进

[00:00:19] 君だけが乗るエレベーター

[00:00:23] 只有你坐的电梯

[00:00:23] ちょい強引な作戦

[00:00:27] 稍微有点强硬的作战策略

[00:00:27] 気持ち明かす

[00:00:28] 把心思挑明

[00:00:28] つかの間のsituation

[00:00:32] 那一刻

[00:00:32] Let me know your name

[00:00:35] 让我知道你的名字

[00:00:35] 君はいつも回転ドアの

[00:00:39] 你总是在转门的

[00:00:39] 向こうだったよね

[00:00:42] 对面吧

[00:00:42] フロアの数字と鼓動が急上昇

[00:00:50] 楼层数和心跳在直线上升

[00:00:50] You knowめぐりあえる

[00:00:53] 你可知道 我们能偶然遇到

[00:00:53] 気がしてたんだ

[00:00:56] 我一直这样觉得

[00:00:56] ずっとずっと

[00:00:58] 一直一直都觉得

[00:00:58] このときを止めたいよ

[00:01:05] 想把此刻停止了呀

[00:01:05] I know

[00:01:07] 我知道

[00:01:07] 君も同じこと感じてる

[00:01:12] 你也这样觉得

[00:01:12] 屋上にいますぐいこう

[00:01:17] 走 现在马上去楼顶吧

[00:01:17] ふたりだけさ

[00:01:20] 只有我们两个人哟

[00:01:20] 僕とおどろう

[00:01:28] 和我一起跳舞吧

[00:01:28] What's going on

[00:01:30] 发生什么事了

[00:01:30] あせるね

[00:01:32] 焦急不安了吧

[00:01:32] 君のフロアが近づいてく

[00:01:35] 渐渐靠近了你的楼层

[00:01:35] ちょい強引にいかなきゃ

[00:01:39] 必须得稍微强硬点

[00:01:39] 今だから言えるさ

[00:01:42] 正因为是现在所以能说出来哦

[00:01:42] You're my destination

[00:01:44] 你是我的目的地

[00:01:44] Let me hold you tight

[00:01:47] 让我抱紧你

[00:01:47] 僕の頬にゆれる吐息

[00:01:51] 在我脸上摇摆不定的叹息

[00:01:51] いま確かめたい

[00:01:55] 现在我想查明

[00:01:55] ドアの向こう側君の真相

[00:02:03] 在门的对面的你的真相

[00:02:03] You know

[00:02:04] 你可知道

[00:02:04] わかりあえる気がしてたんだ

[00:02:08] 我一直感觉我们会互相了解

[00:02:08] ずっとずっと

[00:02:10] 一直一直都觉得

[00:02:10] そのIDはいらないよ

[00:02:18] 那个号码不要了哦

[00:02:18] I know

[00:02:19] 我知道

[00:02:19] 君も同じこと感じてる

[00:02:25] 你也这样觉得

[00:02:25] 19時に待ちあわせよう

[00:02:30] 晚上九点我们见面吧

[00:02:30] ふたりだけさ

[00:02:32] 只有我们两个人哟

[00:02:32] 僕とあるこう

[00:02:49] 和我散散步吧

[00:02:49] Let me know your name

[00:02:52] 让我知道你的名字

[00:02:52] 君はいつも回転ドアの

[00:02:56] 你总是在转门的

[00:02:56] 向こうだったよね

[00:03:00] 对面吧

[00:03:00] フロアの数字も鼓動も急上昇

[00:03:07] 楼层数和心跳都在直线上升

[00:03:07] You know

[00:03:09] 你可知道

[00:03:09] 求めあえる気がしてるんだ

[00:03:13] 我一直觉得我们会互相渴望

[00:03:13] もっともっと

[00:03:15] 越发的越发的

[00:03:15] 他に何もいらないよ

[00:03:23] 其他什么都不要的

[00:03:23] I know

[00:03:24] 我知道

[00:03:24] 君も同じこと感じてる

[00:03:30] 你也这样觉得

[00:03:30] 屋上にいますぐいこう

[00:03:34] 现在马上去楼顶吧

[00:03:34] ふたりだけさ僕と踊ろう

[00:03:54] 就我们两个人 和我跳舞吧

[00:03:54] I wonder dance for you

[00:04:18] 我想为你跳舞

[00:04:18] Just you with me

[00:04:23] 只有你和我