《黒い鳥籠》歌词

[00:00:00] 黑い鸟笼 - Wakeshima Kanon

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：分島花音

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：MANA

[00:00:21] //

[00:00:21] この運命には逆らえない

[00:00:24] 命运无法逆转

[00:00:24] 混迷する脳が軋む

[00:00:27] 混乱的脑子里嗡嗡作响

[00:00:27] 天と時間には手向かえない

[00:00:31] 无法向时间和天做出反抗

[00:00:31] 盲従する

[00:00:32] 只好顺从

[00:00:32] 両手の糸が締め付ける

[00:00:44] 手上的绳仅仅缠在一起

[00:00:44] 縫われた目を開けて

[00:00:48] 睁开被缝起的眼睛

[00:00:48] 見えない壁を壊して

[00:00:52] 打破那肉眼看不见的壁垒

[00:00:52] 機械の思考でも

[00:00:55] 即使是机械般的思考

[00:00:55] 夢を蝕む

[00:00:58] 也将梦境腐蚀

[00:00:58] 暗い過去恐い未来

[00:01:02] 黑暗的过去恐怖的未来

[00:01:02] 現在を縛る言葉を反芻する理由

[00:01:08] 反抗那些束缚现在言论的理由

[00:01:08] 限界を知るのは

[00:01:11] 所知道的极限

[00:01:11] 黒い鳥籠の中

[00:02:00] 是那漆黑一片的鸟笼中

[00:02:00] 吐く声消されても

[00:02:06] 即使是失去气息

[00:02:06] 見えないものを信じて

[00:02:10] 也相信那肉眼无法看见的东西

[00:02:10] 震える腕でも

[00:02:13] 即使颤动的手腕

[00:02:13] 守り抜きたい

[00:02:16] 也想守护到底

[00:02:16] 愛しい誰かを

[00:02:19] 爱着的那个人

[00:02:19] 現在を進む想いの辿り着く場所

[00:02:26] 现在的思念所抵达的那个地方

[00:02:26] 希望を見るのは

[00:02:29] 看见希望

[00:02:29] 黒い狭い世界でも

[00:02:37] 即使是在黑暗的狭窄的世界

[00:02:37] 滲むマゼンダの瞳をあけて

[00:02:42] 也要睁开那渗着血丝的眼睛