《カレンデュラレクイエム (屍鬼TV size)》歌词

[00:00:00] 朝の光を手放した花

[00:00:07] 离开晨光拥抱的花儿

[00:00:07] 注がれない雨を求め

[00:00:10] 渴望无法普降的雨露

[00:00:10] 覚めない眠りにつく

[00:00:28] 永无苏醒地进入长眠

[00:00:28] 誰かをそっと呼ぶ声

[00:00:29] 悄悄呼唤谁之声

[00:00:29] 闇の楽園は

[00:00:31] 黑暗的乐园是

[00:00:31] 嘘か夢か

[00:00:33] 谎言还是幻梦呢

[00:00:33] 失うのは身体(カラダ)と

[00:00:35] 丧失的是身体与

[00:00:35] 自分という心

[00:00:35] 名为自己的心

[00:00:35] その対価を差し出し

[00:00:38] 付出那种代价

[00:00:38] 何を得られるのだろう

[00:00:41] 可以得到什么呢

[00:00:41] この涙で奪える程に

[00:00:45] 生命是如此脆弱虚幻

[00:00:45] 命は脆くて儚くて

[00:00:48] 如这泪水般轻易夺走

[00:00:48] 全てに訪れる

[00:00:52] 当一切来临时

[00:00:52] 死(終わり)を

[00:00:53] 是否要对死亡

[00:00:53] 「恐怖」と嘆くのか

[00:00:55] 叹息一声恐怖呢

[00:00:55] 終演を歌う金盞花

[00:00:58] 歌颂终演的金盏花

[00:00:58] 静かに咲き誇る

[00:01:02] 静谧地盛放

[00:01:02] 憎しみも

[00:01:04] 无论憎恨

[00:01:04] 悲しみも

[00:01:05] 还是悲伤

[00:01:05] その根でたくり寄せて

[00:01:09] 都以那根汇聚身畔

[00:01:09] 終焉を歌う金盞花

[00:01:12] 歌颂终焉的金盏花

[00:01:12] 寂しさを潤す

[00:01:15] 以此滋润寂寞

[00:01:15] 注がれない雨を求めて

[00:01:19] 渴望著无法普降的雨露

[00:01:19] 覚めない眠りにつく

[00:01:24] 永无苏醒地进入长眠