《Rolling Days》歌词

[00:00:00] Rolling Days

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：Mari-Joe

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：安岡洋一郎

[00:00:06] //

[00:00:06] 歌：田﨑あさひ

[00:00:25] //

[00:00:25] さぁ行こうよ ここからがFree Way

[00:00:31] 来吧，一起走吧，从这里开始就是自由大道

[00:00:31] 前のめりで 踏み込むのWeek Day

[00:00:38] 向前倾踏入，工作日

[00:00:38] 息を吸って 漕ぎ出す朝の中

[00:00:42] 在吸气准备出发的早晨

[00:00:42] 今日がまた始まる

[00:00:51] 今天又即将开始

[00:00:51] 勇気出して 坂道 滑り抜けたら

[00:00:57] 拿出勇气，滑过坡路

[00:00:57] 高鳴る鼓動 止まらない Ready Go!

[00:01:02] 高涨的心跳声停不下来，准备出发

[00:01:02] まわれまわれ ひたすらに風を受けて

[00:01:08] 转动转动，一味地接受风

[00:01:08] 回転するMy Life ノリキレGoin' On!

[00:01:14] 旋转的我的生活，渡过难关，继续

[00:01:14] 揺れて揺れて

[00:01:16] 摇摆摇摆

[00:01:16] ドキドキが弾むRolling Days

[00:01:21] 心跳不止，舞动的日子

[00:01:21] ココロ、タギル、そんな、スリル

[00:01:25] 心沸腾，那样的无视掉

[00:01:25] Through Real, Through Real GoodDays

[00:01:33] 穿过真实，穿过真实的美妙日子

[00:01:33] 目の前に 澄みきったMy Way

[00:01:45] 眼前豁然开朗的我的道路

[00:01:45] 悩みなんて 振り切ってFine Day

[00:01:51] 甩掉烦恼什么的，要变成

[00:01:51] なるようになる 青く晴れた空は

[00:01:56] 晴朗的日子，蔚蓝晴朗的天空

[00:01:56] 明日へ続いてる

[00:02:04] 持续到明天

[00:02:04] この手ごわい 砂利道を駆け抜けたら

[00:02:11] 快速通过这难对付的石子路

[00:02:11] 見晴らしのいい世界へ Ready Go!

[00:02:15] 去往风景优美的世界，准备出发

[00:02:15] 進め進め 何度でも立ち上がって

[00:02:21] 前进前进，不管几次都能站起来

[00:02:21] 生まれ変わる Myself

[00:02:25] 转世轮回的我自己

[00:02:25] ノビシロGrowin' Up!

[00:02:28] 成长吧，长大

[00:02:28] だけどだけど

[00:02:30] 但是，但是

[00:02:30] 時々は凹むRolling Days

[00:02:34] 有时会滴落，舞动的日子

[00:02:34] ココロ、ハシル、そんな、スリル

[00:02:38] 心沸腾，那样的无视掉

[00:02:38] Through Real, Through Real GoodDays

[00:03:00] 穿过真实，穿过真实的美妙日子

[00:03:00] 行く手阻んでる

[00:03:02] 去路被阻挡

[00:03:02] まばゆいプリズムに

[00:03:06] 闪闪发光的三棱镜

[00:03:06] ちょっとだけHave A Break

[00:03:08] 仅仅有一点突破

[00:03:08] また飛び込む現実

[00:03:11] 马上又飞入的现实

[00:03:11] 朝日が昇る世界へ

[00:03:17] 去往旭日东升的世界

[00:03:17] Ready Go!

[00:03:18] 准备出发

[00:03:18] まわれまわれ

[00:03:20] 转动转动

[00:03:20] ひたすらに風を受けて

[00:03:24] 一味地接受风

[00:03:24] 回転するMy Life ノリキレGoin' On!

[00:03:31] 旋转的我的生活，渡过难关，继续

[00:03:31] 揺れて揺れて

[00:03:33] 摇摆摇摆

[00:03:33] ドキドキが弾むRolling Days

[00:03:37] 心跳不止，舞动的日子

[00:03:37] ココロ、タギル、そんな、スリル

[00:03:41] 心沸腾，那样的无视掉

[00:03:41] 悪くないね のらりくらり

[00:03:44] 不错呢，无所事事的

[00:03:44] Through Real, Through Real,

[00:03:45] 穿过真实，穿过真实

[00:03:45] Through Real Days

[00:03:50] 穿过真实的日子