《Old Friend》歌词

[00:00:00] Old Friend - Rancid

[00:00:23] //

[00:00:23] Good morning heartache

[00:00:25] 早安 我的心伤

[00:00:25] You're like an old friend

[00:00:27] 你就像一个老友

[00:00:27] Come and see me again

[00:00:29] 再次来到我的世界

[00:00:29] Good morning heartache

[00:00:31] 早安 我的心伤

[00:00:31] You're like an old friend

[00:00:32] 你就像一个老友

[00:00:32] Come and see me again

[00:00:34] 再次来到我的世界

[00:00:34] Look up you're in Cleveland again

[00:00:37] 看吧 你又来到了克利夫兰

[00:00:37] A solid line that never ends

[00:00:39] 我们之间就像无限延长的线

[00:00:39] I've got stories you'll never believe

[00:00:42] 你永远不会相信我经历的一切

[00:00:42] And I know it I wear I wear it on my sleeve

[00:00:45] 我知道 那些伤痛总是如影随形

[00:00:45] There must be somethin' about you that I liked but

[00:00:48] 我一定会对你有所感觉 但是

[00:00:48] Right here in the rain you know it just don't seem right

[00:00:51] 我的世界大雨倾盆 你知道 一切仿佛乱了套

[00:00:51] I always go out I never hide but in Cleveland

[00:00:55] 我总会坦诚相对 我从未隐藏自己 但是在克利夫兰

[00:00:55] I should have stayed inside

[00:00:57] 我应该隐藏自己的内心

[00:00:57] Good morning heartache

[00:00:59] 早安 我的心伤

[00:00:59] You're like an old friend

[00:01:01] 你就像一个老友

[00:01:01] Come and see me again

[00:01:03] 再次来到我的世界

[00:01:03] Good morning heartache

[00:01:05] 早安 我的心伤

[00:01:05] You're like an old friend

[00:01:06] 你就像一个老友

[00:01:06] Come and see me again

[00:01:08] 再次来到我的世界

[00:01:08] Testify my love for you

[00:01:10] 我要向你证明我的爱

[00:01:10] I know it runs deep through your body too

[00:01:13] 我知道 我的爱已经融入你的身体

[00:01:13] From the cold blacktop to the hot concrete

[00:01:16] 我的爱坚不可摧

[00:01:16] The old tan van it ain't so sweet

[00:01:19] 经历风风雨雨 不再甜蜜如初

[00:01:19] Good morning heartache

[00:01:22] 早安 我的心伤

[00:01:22] You're like an old friend

[00:01:23] 你就像一个老友

[00:01:23] Come and see me again

[00:01:25] 再次来到我的世界

[00:01:25] Good morning heartache

[00:01:27] 早安 我的心伤

[00:01:27] You're like an old friend

[00:01:29] 你就像一个老友

[00:01:29] Come and see me again

[00:01:52] 再次来到我的世界

[00:01:52] Somewhere in America in the city at night

[00:02:00] 等到晚上 在美国的某些地方

[00:02:00] We were far from home but you know it was gonna be alright

[00:02:16] 我们远离家乡 但是你知道 一切都会好起来

[00:02:16] The unfortunate get prayed on by vultures eyes

[00:02:19] 那些不幸总会渐行渐远

[00:02:19] 86 cents in these pockets of mine

[00:02:22] 我的口袋里有86美分

[00:02:22] And you can take my money

[00:02:23] 你可以挥霍我的积蓄

[00:02:23] You can take my time

[00:02:25] 你可以消耗我的时光

[00:02:25] But you can't take my heart it's in the city behind

[00:02:28] 但是你无法占据我的心 我的心仍留在那个熟悉的城市

[00:02:28] Good morning heartache

[00:02:30] 早安 我的心伤

[00:02:30] You're like an old friend

[00:02:32] 你就像一个老友

[00:02:32] Come and see me again

[00:02:34] 再次来到我的世界

[00:02:34] Good morning heartache

[00:02:36] 早安 我的心伤

[00:02:36] You're like an old friend

[00:02:37] 你就像一个老友

[00:02:37] Come and see me again

[00:02:42] 再次来到我的世界