《爱は流星》歌词

[00:00:00] 愛は流星 - 中原茂 (なかはら しげる)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：安藤芳彦

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：岩坂士京

[00:00:22] //

[00:00:22] 言い訳はしないぜ

[00:00:24] 我不会辩解的

[00:00:24] なぐさめもいらない

[00:00:27] 也不需要安慰

[00:00:27] 俺だけは信じてる

[00:00:32] 只有我在坚信

[00:00:32] 偽りの自由に

[00:00:35] 被虚伪的自由

[00:00:35] 縛られた心じゃ

[00:00:38] 所束缚着的心

[00:00:38] 真実はつかめない

[00:00:43] 是无法抓住真实的

[00:00:43] 血の滲むこの手で

[00:00:46] 想要用沾满鲜血的这双手

[00:00:46] 守り続けたい

[00:00:48] 一直保护下去

[00:00:48] この命なんて

[00:00:51] 我这条命

[00:00:51] 消えてゆく流星

[00:00:54] 不过是消逝着的流星

[00:00:54] さびしげな目をして

[00:00:57] 用寂寞的目光

[00:00:57] 遠い空見つめて

[00:01:00] 看着遥远的天空

[00:01:00] いつまでも探してる

[00:01:05] 不断寻找着

[00:01:05] 広すぎる世界を

[00:01:08] 在过于广阔的世界中

[00:01:08] 傷ついた翼で

[00:01:11] 用伤痕累累的羽翼

[00:01:11] 駆けてゆく鳥になる

[00:01:16] 化作驰骋天空的鸟儿

[00:01:16] 優しさはいらない

[00:01:18] 我不需要温柔

[00:01:18] 今のこの俺に

[00:01:21] 此刻 我不过是

[00:01:21] 戦いの中で

[00:01:24] 在战争中

[00:01:24] 燃えつきる流星

[00:01:27] 燃烧殆尽的流星

[00:01:27] Lonely

[00:01:29] //

[00:01:29] 現実も未来も

[00:01:32] 无论现实还是未来

[00:01:32] 戦いの炎に

[00:01:35] 都被吞噬于

[00:01:35] 包まれて

[00:01:36] 战火之中

[00:01:36] すべては夢さ

[00:01:39] 一切都已是梦

[00:01:39] だから俺たちの命と

[00:01:43] 所以我们的生命

[00:01:43] 消えてゆく笑顔が

[00:01:46] 与不断消失的笑颜

[00:01:46] 新しい世界を作るかならず

[00:02:00] 一定能够创造新世界

[00:02:00] 最後まで心を

[00:02:02] 将真心隐藏

[00:02:02] 隠してるお前は

[00:02:05] 到最后的你

[00:02:05] 真実を見つめてる

[00:02:11] 凝视着真实

[00:02:11] どこまでも自由に

[00:02:13] 化为能永远

[00:02:13] 大空を羽ばたく

[00:02:16] 自由地在天空中

[00:02:16] 伝説の鳥になれ

[00:02:21] 翱翔的传说之鸟吧

[00:02:21] 悲しみの中から

[00:02:24] 将梦想托付给

[00:02:24] 生まれる希望に

[00:02:27] 从悲伤之中

[00:02:27] 夢をたくしたら

[00:02:29] 诞生的希望

[00:02:29] 消えてゆく流星

[00:02:32] 化为消逝的流星

[00:02:32] Lonely

[00:02:35] //

[00:02:35] 友情も記憶も

[00:02:38] 无论友情还是记忆

[00:02:38] 戦いのさだめに

[00:02:40] 都在战争的

[00:02:40] 流されて

[00:02:42] 宿命中沉浮

[00:02:42] すべては夢さ

[00:02:45] 一切都是梦

[00:02:45] 今は荒れ狂う嵐に

[00:02:48] 此刻面对狂暴的

[00:02:48] 立ち向かう勇気が

[00:02:51] 暴风雨的勇气

[00:02:51] 新しい時代を

[00:02:54] 便是创造

[00:02:54] 作る輝き

[00:03:19] 新时代的光辉

[00:03:19] 現実も未来も

[00:03:21] 无论现实还是未来

[00:03:21] 戦いの炎に

[00:03:24] 都被战火所吞噬

[00:03:24] 包まれてすべては夢さ

[00:03:29] 一切都是梦

[00:03:29] だから俺たちの命と

[00:03:32] 所以我们的生命

[00:03:32] 消えてゆく笑顔が

[00:03:35] 与不断消失的笑颜

[00:03:35] 新しい世界を

[00:03:38] 一定能够

[00:03:38] 作るかならず

[00:03:46] 创造新世界

[00:03:46] 友情も記憶も

[00:03:49] 无论友情还是记忆

[00:03:49] 戦いのさだめに

[00:03:51] 都在战争的

[00:03:51] 流されて

[00:03:53] 宿命中沉浮

[00:03:53] すべては夢さ

[00:03:56] 一切都是梦

[00:03:56] 今は荒れ狂う嵐に

[00:03:59] 此刻面对狂暴的

[00:03:59] 立ち向かう勇気が

[00:04:02] 暴风雨的勇气

[00:04:02] 新しい時代を

[00:04:05] 便是创造

[00:04:05] 作る輝き

[00:04:10] 新时代的光辉