《ガッツだぜ!!》歌词

[00:00:00] ガッツだぜ!! - 中澤信栄

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：トータス松本

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：トータス松本

[00:00:13] //

[00:00:13] ガッツだぜ パワフル魂

[00:00:16] 加油吧 充满力量的灵魂

[00:00:16] ガッツだぜ すいもあまいも

[00:00:20] 加油吧 饿也罢 甜也罢

[00:00:20] ガッツだぜ Do theド根性

[00:00:24] 加油吧 坚持到底

[00:00:24] 男は汗かいて ベソかいて GO!

[00:00:36] 男子汉挥洒汗水 即使哭着鼻子 也要前进

[00:00:36] モテない できない 言えそーもない

[00:00:40] 不受欢迎 不能胜任 说也说不出嘴

[00:00:40] このチンケなオイラに 愛をちょーだい

[00:00:45] 请给我们这些没用的家伙点爱吧

[00:00:45] 逢えない 抱けない できそーもない

[00:00:48] 不能见面 不能拥抱 但也不是这样

[00:00:48] このザンゲを神様聞いてちょーだい

[00:00:51] 请把这份忏悔说给神吧

[00:00:51] そんな弱気でどーすんの

[00:00:55] 这么软弱 你还想干嘛

[00:00:55] グッと飲んで パッとやって Try Try Try

[00:00:58] 一口气喝干 乒乓的干起来 尝试吧 尝试吧 尝试吧

[00:00:58] たまにゃはずして Feel So Good

[00:01:02] 偶尔偷偷懒 感觉如此美好

[00:01:02] 万が一 金田一 迷宮入りする前に

[00:01:07] 万一 不小心来到金田一 在进入迷宫前

[00:01:07] ガッツだぜ パワフル魂

[00:01:10] 加油吧 充满力量的灵魂

[00:01:10] ガッツだぜ なにはなくとも

[00:01:14] 加油吧 即使一无所有

[00:01:14] ガッツだぜ Do theド根性

[00:01:18] 加油吧 坚持到底

[00:01:18] 男は汗かいて ベソかいて GO!

[00:01:26] 男子汉挥洒汗水 即使哭着鼻子 也要前进

[00:01:26] モテたい ハメたい ナンパされたい

[00:01:34] 想受欢迎 像陷入恋情 想被骚扰

[00:01:34] このSoulが売りよ 燃えてちょーだい

[00:01:38] 请燃烧吧 我要出卖我的灵魂

[00:01:38] イキたい 抱きたい 愛しあいたい

[00:01:41] 想行动 想拥抱 想相爱

[00:01:41] ムチャでもいいからやってちょーだい

[00:01:45] 即使行为粗暴 请开始吧

[00:01:45] 生まれて死ぬまであっちゅー間

[00:01:49] 出生到死亡只是瞬间

[00:01:49] 恋をもっと 腰はHot Try Try Try

[00:01:53] 更过恋爱 让腰部热起来 尝试吧 尝试吧 尝试吧

[00:01:53] ウソも方弁 Feel So Nice

[00:01:57] 说谎用方言 感觉如此美妙

[00:01:57] グッと行って 押しの一手 命中するまで

[00:02:01] 麻利的前进 强劲的一招 直到命中

[00:02:01] ガッツだぜ やまとなでしこ

[00:02:04] 加油吧 日本姑娘

[00:02:04] ガッツだぜ 老いも若きも

[00:02:08] 加油吧 不管年老还是年少

[00:02:08] ガッツだぜ Do theかわい気

[00:02:12] 加油吧 保持可爱的感觉

[00:02:12] 女はかわいく きびしくね

[00:02:34] 女孩好可爱 但是也好严厉

[00:02:34] 行くか もどるか どーしようか

[00:02:37] 是去还是回去 到底怎么办呢

[00:02:37] ちょっとチューチョ

[00:02:39] 有点犹豫

[00:02:39] だけどいっちょ Try Try Try

[00:02:41] 但是加把劲 尝试吧 尝试吧 尝试吧

[00:02:41] 燃える想いは Beautiful

[00:02:45] 热情洋溢的想法如此美丽

[00:02:45] あんたがった その他大勢

[00:02:47] 如此热烈的期盼

[00:02:47] 永久 Lovin' You

[00:02:49] 永远的爱你

[00:02:49] ガッツだぜ パワフル魂

[00:02:53] 加油吧 充满力量的灵魂

[00:02:53] ガッツだぜ すいもあまいも

[00:02:57] 加油吧 饿也罢 甜也罢

[00:02:57] ガッツだぜ Do theド根性

[00:03:01] 加油吧 坚持到底

[00:03:01] 男も女も 盛り上がって GO!

[00:03:06] 不论男女 热情起来吧 行动

[00:03:06] 不