《When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes》歌词

[00:00:00] When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes - The Supremes

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Edward Holl

[00:00:17] //

[00:00:17] He gave me the eye

[00:00:20] 他向我眉目传情

[00:00:20] But I just passed him by

[00:00:22] 但我却径直走过

[00:00:22] I treated him unkind

[00:00:25] 我待他冰冷无情

[00:00:25] But he didn't seem to mind

[00:00:27] 他似乎却并不在意

[00:00:27] I told him be on his way

[00:00:30] 我告诉他走好自己的路

[00:00:30] But not a word did he say

[00:00:32] 他也一个字也没回

[00:00:32] He just stood there kind of bold

[00:00:35] 当我一脸冷漠时

[00:00:35] While I acted cold

[00:00:41] 他只是无畏地站在那里

[00:00:41] But when the love light starts shining through his eyes

[00:00:46] 但当爱情的光芒 在他的眼眸中闪烁时

[00:00:46] Made me realize I should apologize

[00:00:51] 让我意识到我应该道歉

[00:00:51] And when he placed a kiss upon my face

[00:00:56] 当他在我的脸颊上轻轻一吻

[00:00:56] Then I knew oh then I knew

[00:01:01] 然后我就明白了

[00:01:01] That he won my heart

[00:01:08] 他赢走了我的心

[00:01:08] So I quickly apologized

[00:01:10] 所以我急忙道了歉

[00:01:10] Hoping he hadn't changed his mind

[00:01:13] 希望他不要因此变心

[00:01:13] But not a word did he say

[00:01:15] 但他一个字也没回

[00:01:15] So I turned to walk away

[00:01:22] 所以我转身走开

[00:01:22] But when the love light starts shining through his eyes

[00:01:27] 但当爱情的光芒 在他的眼眸中闪烁时

[00:01:27] Made me realize how he felt inside

[00:01:33] 让我体会到他内心的感受

[00:01:33] And when he placed a kiss upon my face

[00:01:38] 当他在我的脸颊上轻轻一吻

[00:01:38] Then I knew oh then I knew

[00:01:43] 然后我就明白了

[00:01:43] That he won my heart

[00:02:00] 他赢走了我的心

[00:02:00] When he asked could he walk my way

[00:02:02] 当他问我 能否先离开我身旁时

[00:02:02] I hoped sweet things he'd say

[00:02:05] 我希望他会说些甜蜜的情话

[00:02:05] Instead he smiled kind of nice

[00:02:07] 而不是只给个友好的微笑

[00:02:07] As he held my hand kind of tight

[00:02:14] 只是紧紧握住我的手

[00:02:14] But when the love light starts shining through his eyes

[00:02:19] 但当爱情的光芒 在他的眼眸中闪烁时

[00:02:19] Made me realize how he felt inside

[00:02:24] 让我体会到他内心的感受

[00:02:24] And when he placed a kiss upon my face

[00:02:29] 当他在我的脸颊上轻轻一吻