《風がめくる頁》歌词

[00:00:00] 風がめくる頁 (风掀开新页) - ディー (D)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：浅葱

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：恒人

[00:00:27] //

[00:00:27] 一度坏れてしまえば

[00:00:30] 如果破坏了一次

[00:00:30] もう二度と元には戻らない

[00:00:36] 就再也回不到从前

[00:00:36] 君はもう仆を

[00:00:38] 你已经

[00:00:38] 忘れてしまっただろうか

[00:00:42] 忘记了我吧

[00:00:42] 行けるのなら

[00:00:46] 如果可以去

[00:00:46] 风がめくる页

[00:00:52] 风翻开书页

[00:00:52] 色褪せた写真

[00:00:56] 褪色的照片

[00:00:56] 物语は续いている

[00:01:01] 故事在继续

[00:01:01] 远くに见えていた今も

[00:01:05] 看起来很遥远的今天

[00:01:05] いつかは想い出になる

[00:01:11] 何时回变成回忆

[00:01:11] 振り返る绘には仆独り

[00:01:17] 在回顾的图片中 我一个人

[00:01:17] あれから何度书き直しても

[00:01:22] 从那之后 即便几次重新书写

[00:01:22] 出せなかった君への手纸

[00:01:28] 也没能交给你的信

[00:01:28] 来るはずのない返事を待つ

[00:01:37] 却让我等待着不可能的回复

[00:01:37] 返し忘れていた君の爱した

[00:01:42] 爱着忘记回来的你

[00:01:42] 诗集からこぼれる

[00:01:46] 从诗集中满溢

[00:01:46] 押し花は月日を重ねた

[00:01:49] 干花与日月重叠

[00:01:49] 分だけ美しく苏る

[00:01:54] 复苏了几分美丽

[00:01:54] 怀かしい

[00:01:58] 好怀念

[00:01:58] 今はなき街路树が

[00:02:04] 现在鸣叫着的路边树木

[00:02:04] そよぎ鲜やかに色付いていく

[00:02:11] 摇曳着染上了鲜艳的色彩

[00:02:11] 并んで步いていた道

[00:02:15] 并排走过的道路

[00:02:15] 若叶が茂る顷には

[00:02:21] 在正值嫩叶繁茂的时候

[00:02:21] 恐いものなどなかったのに

[00:02:27] 虽然没有什么可担心的事

[00:02:27] 积もる落ち叶に雪化妆が

[00:02:32] 但是在白雪将落叶

[00:02:32] 施される季节はきっと

[00:02:38] 银装素裹的季节 一定

[00:02:38] 心も暖を求めている

[00:03:19] 在心里也在祈求温暖

[00:03:19] 围んだ炎の中に今も

[00:03:29] 包围在炎热中的现在

[00:03:29] 爱している君を见つけた

[00:03:36] 也寻找到爱着的你

[00:03:36] わかってくれるだろうか

[00:03:40] 能够理解我吧

[00:03:40] 过ぎ去りし仆らの日々に

[00:03:46] 在消逝的我们的日子里

[00:03:46] 新しい花を咲かせよう

[00:03:52] 绽开出新的花朵吧

[00:03:52] あの日远くに见えていた

[00:03:56] 那天 看起来很遥远

[00:03:56] 今もいつかは想い出になる

[00:04:03] 就算是现在 也终会变成回忆

[00:04:03] 振り返る绘には君がいた

[00:04:08] 回顾的图片里面 有你

[00:04:08] 回