《The Ballad of Davy Crockett》歌词

[00:00:00] The Ballad of Davy Crockett (戴维克罗克特的歌谣) - Bill Hayes

[00:00:03] //

[00:00:03] Born on a mountain top in Tennessee

[00:00:07] 出生在田纳西的高山顶

[00:00:07] Greenest state in the land of the free

[00:00:10] 那是自由之邦中最绿的州

[00:00:10] Raised in the woods so's he knew ev'ry tree

[00:00:14] 在林间成长熟知每棵树

[00:00:14] Kilt him a bar when he was only three

[00:00:17] 年仅三岁徒手杀死一头熊

[00:00:17] Davy Davy Crockett king of the wild frontier

[00:00:28] 大卫 大卫 克洛科特 开荒者之王

[00:00:28] Fought single-handed through the Injun War

[00:00:31] 单枪匹马经历了无数次战争

[00:00:31] Till the Creeks was whipped and peace was in store

[00:00:34] 直到克里克人屈服 直到和平到来

[00:00:34] And while he was handlin' this risky chore

[00:00:38] 当他面临零碎的生活

[00:00:38] Made himself a legend for evermore

[00:00:41] 他造就了一个不朽的传奇

[00:00:41] Davy Davy Crockett the man who don't know fear

[00:00:52] 大卫 大卫 克洛科特 无谓的勇者

[00:00:52] He went off to Congress and served a spell

[00:00:55] 他去国会转了转

[00:00:55] Fixin' up the government and laws as well

[00:00:59] 就治理了政府还有法律

[00:00:59] Took over Washington so I heard tell

[00:01:02] 我还听说他路过华盛顿时

[00:01:02] And patched up the crack in the Liberty Bell

[00:01:06] 补好了独立钟的裂缝

[00:01:06] Davy Davy Crockett seein' his duty clear

[00:01:16] 大卫 大卫 克洛科特 他尽职又尽责

[00:01:16] When he come home his politickin' done

[00:01:19] 当他回老家的时候 他的政治生涯结束了

[00:01:19] The western march had just begun

[00:01:22] 但是西进运动才刚刚开始

[00:01:22] So he packed his gear and his trusty gun

[00:01:26] 于是他收拾行李拿起枪

[00:01:26] And lit out a grinnin' to follow the sun

[00:01:30] 咧嘴一笑 追逐着夕阳

[00:01:30] Davy Davy Crockett Leadin the Pioneers

[00:01:35] 大卫 大卫 克洛科特 开荒者的领头羊