《The Ballad of Davy Crockett》歌词

[00:00:00] Ballad Of Davy Crockett - Bill Hayes

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Bruns/Edward/Blackburn

[00:00:00] Written by：Bruns/Edward/Blackburn

[00:00:00] Davy Davy Crockett king of the wild frontier

[00:00:07] DavyCrockett狂野边境之王

[00:00:07] Born on a mountain top in Tennessee

[00:00:09] 出生在田纳西州的一座高山之巅

[00:00:09] Greenest state in the land of the free

[00:00:12] 这片自由之地最美丽的州

[00:00:12] Raised in the woods so he knew ev'ry tree

[00:00:15] 在树林里长大所以他对每一棵树都了如指掌

[00:00:15] Kilt him a b'ar when he was only three

[00:00:18] 在他三岁的时候就干掉他

[00:00:18] Davy Davy Crockett king of the wild frontier

[00:00:25] DavyCrockett狂野边境之王

[00:00:25] Fought single handed through the injure war

[00:00:28] 单枪匹马经历了一场腥风血雨

[00:00:28] Till the creeks was whipped an' peace was in store

[00:00:30] 直到小溪消失和平即将到来

[00:00:30] An' while he was handlin' this risky chore

[00:00:33] 有一阵子他忙着做危险的事

[00:00:33] Made himself a legend for evermore

[00:00:36] 让自己成为永恒的传奇

[00:00:36] Davy Davy Crockett king of the wild frontier

[00:00:43] DavyCrockett狂野边境之王

[00:00:43] Now he's lost his love an' his grief was gall

[00:00:48] 现在他失去了他的爱他的悲伤变成了痛苦

[00:00:48] In his heart he wanted to leave it all

[00:00:52] 在他心里他想抛开一切

[00:00:52] An' lose himself in the forests tall

[00:00:57] 迷失在高高的树林里

[00:00:57] But he answered instead his country's call

[00:01:01] 但他响应了国家的号召

[00:01:01] Davy Davy Crockett choice of the whole frontier

[00:01:08] DavyCrockett是整个边境的选择

[00:01:08] He went off to congress an' served a spell

[00:01:11] 他去了国会服了一段咒语

[00:01:11] Fixin' up the govern'ments an' laws as well

[00:01:14] 整顿统治和法律

[00:01:14] Took over washin'ton so we heered tell

[00:01:16] 占领了华盛顿所以我们侧耳倾听

[00:01:16] An' patched up the crack in the liberty bell

[00:01:19] 修补了自由钟的裂缝

[00:01:19] Davy Davy Crockett serve the country well

[00:01:26] 为国家效力

[00:01:26] When he come home his politickin' done

[00:01:29] 当他回家他的政治生涯就此结束

[00:01:29] The big western march had just begun

[00:01:31] 西部大进军才刚刚拉开序幕

[00:01:31] So he packed his gear an' his trusty gun

[00:01:34] 所以他收拾行装拿着他可靠的枪

[00:01:34] An' lit out grinnin' to follow the sun

[00:01:37] 热情洋溢笑容追随太阳

[00:01:37] Davy Davy Crockett leadin' the pioneer

[00:01:45] DavyCrockett引领先锋

[00:01:45] His land is biggest an' his land is best

[00:01:50] 他的地盘最大他的领地最好

[00:01:50] From grassy plains to the mountain crest

[00:01:54] 从草原到高山

[00:01:54] He's ahead of us all meetin' the test

[00:02:00] 他走在我们前面接受考验

[00:02:00] Followin' his legend into the west

[00:02:04] 跟随着他的传奇来到西部

[00:02:04] Davy Davy Crockett king of the wild frontier

[00:02:12] DavyCrockett狂野边境之王

[00:02:12] King of the wild frontier

[00:02:17] 荒野之王