《No More(La Paloma)》歌词

[00:00:00] No More(La Paloma) - Elvis Presley (猫王)/The Jordanaires

[00:00:03] //

[00:00:03] No more do I see the starlight caress your hair

[00:00:12] 我不再会看到星光亲吻你的发丝

[00:00:12] No more feel the tender kisses we used to share

[00:00:21] 我不再会感受到我们过去甜蜜的亲吻

[00:00:21] I close my eyes and clearly my heart remembers

[00:00:28] 我闭上双眼，心里记得很清楚

[00:00:28] A thousand good-byes could never put out the embers

[00:00:34] 一千次的再见也熄灭不了我们的爱火

[00:00:34] Darling I love you so and my heart forever

[00:00:41] 亲爱的我如此爱你，我的心会永远

[00:00:41] Will belong to the memory of the love that we knew before

[00:00:48] 守护我们曾经的爱

[00:00:48] Please come back to my arms we belong together

[00:00:55] 请回到我的怀抱，我们应该在一起

[00:00:55] Come to me let's be sweethearts again and then let us part no more

[00:01:07] 过来成为我的爱人，我们从此再不分离

[00:01:07] No more do I feel the touch of your hand on mine

[00:01:15] 我不再会感受到你触摸我的手

[00:01:15] No more see the lovelight making your dark eyes shine

[00:01:25] 不会再看到爱之光让你的眼睛发亮

[00:01:25] Oh how I wish I never had caused you sorrow

[00:01:31] 我多么希望我从来没有让你伤心过

[00:01:31] But don't ever say for us there is no tomorrow

[00:01:37] 但是请别一直说我们没有明天

[00:01:37] Darling I love you so and my heart forever

[00:01:44] 亲爱的我如此爱你，我的心会永远

[00:01:44] Will belong to the memory of the love that we knew before

[00:01:51] 守护我们曾经的爱

[00:01:51] Please come back to my arms we belong together

[00:01:59] 请回到我的怀抱，我们应该在一起

[00:01:59] Come to me let's be sweethearts again and then let us part no more

[00:02:04] 过来成为我的爱人，我们从此再不分离