《Call Me Back(feat. Baechigi)》歌词

[00:00:00] Call Me Back - 클래지콰이 (Clazziquai)/배치기 (BaeChiGi)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 몇 번 망설이고 용기 내 다가가

[00:00:09] 犹豫了好几次 终于鼓起勇气

[00:00:09] 이상한 고백을 했어

[00:00:13] 做了奇怪的告白

[00:00:13] 난 너를 알고 싶어 얘길 하려 했어

[00:00:18] 我想要了解你 想和你说话

[00:00:18] 사랑한다는 건 아냐

[00:00:21] 这难道不是爱吗

[00:00:21] If you don’t mind

[00:00:25] //

[00:00:25] Call me back now

[00:00:30] //

[00:00:30] 어떡해야 좋을지

[00:00:38] 要如何是好

[00:00:38] 마음 졸이며 전화해볼까

[00:00:48] 焦急地给你打个电话吗

[00:00:48] 너는 받기는 할까

[00:00:58] 你会接听吗

[00:00:58] 꿰뚫어지지가 않는 너의 맘이

[00:01:00] 看不透你的心

[00:01:00] 오질 않아 감이

[00:01:01] 感觉你不会靠近我

[00:01:01] 지켜만 보는 것에 이젠 지쳤어

[00:01:03] 现在厌倦了只是望着你

[00:01:03] 짙게 깔린 어둠 속 낯선

[00:01:04] 深沉夜色里 这陌生的

[00:01:04] 이 밤이 가지 않아

[00:01:06] 夜晚并未逝去

[00:01:06] 널 찾기가 너무 힘든걸 알아

[00:01:08] 我知道很难找到你

[00:01:08] 줄런지 궁금해 모든 것이

[00:01:10] 好奇你的一切

[00:01:10] 이쯤에서 네 속내를 드러내줘

[00:01:12] 就向我展现你的内心吧

[00:01:12] 내 맘이 들어갈

[00:01:13] 在你内心的一角

[00:01:13] 한 켠을 들어내줘

[00:01:14] 请让我的心走入吧

[00:01:14] 소심하다 하든 겁쟁이라 하든

[00:01:19] 说我太过小心也好 说我是胆小鬼也罢

[00:01:19] 아무려면 어떻겠어

[00:01:23] 我就这样 你要拿我怎样

[00:01:23] 늘 너랑 마주하면 굳어버린 나는

[00:01:27] 只要面对你就会僵硬的我

[00:01:27] 움직일 수 조차 없었지

[00:01:31] 甚至无法动弹

[00:01:31] If you don’t mind

[00:01:35] //

[00:01:35] Call me back now

[00:01:39] //

[00:01:39] 어떡해야 좋을지

[00:01:48] 要如何是好

[00:01:48] 마음 졸이며 전화해볼까

[00:01:57] 焦急地给你打个电话吗

[00:01:57] 내 맘 알기는 할까

[00:02:06] 让你了解我的心吗

[00:02:06] 편한 기대감이 맘에 번지지

[00:02:08] 舒心的期待蔓延在心

[00:02:08] 농담인 듯 말을 던져 넌지시

[00:02:10] 说着玩笑般的话语 悄悄试探

[00:02:10] 허나 선을 긋는 너의 말

[00:02:12] 可是你的话语却划出了界限

[00:02:12] Don’t touch me

[00:02:13] //

[00:02:13] 애써 웃는 얼굴 뒤엔 흘러 정적이

[00:02:15] 强颜欢笑的面容之后 流淌着静寂

[00:02:15] 솔직히 애매하게 보낸 시간들로

[00:02:17] 说实话 如果用暧昧度过的时光

[00:02:17] 너와 나를 포장하기엔

[00:02:18] 来包装你和我的话

[00:02:18] 내 맘 너무 커졌어

[00:02:19] 我的贪心已经逐渐放大

[00:02:19] 너를 놓쳐선

[00:02:20] 不能错过你

[00:02:20] 안 된다는 생각이 다 퍼졌어

[00:02:22] 这个想法蔓延开来

[00:02:22] 계속 용기 내 볼게

[00:02:23] 我会继续鼓起勇气

[00:02:23] 신호는 켜졌어

[00:02:24] 信号已经开启

[00:02:24] 내 맘 이해하겠니

[00:02:25] 你会理解我的心吗

[00:02:25] What's on your mind

[00:02:27] //

[00:02:27] 이대론 안되겠니

[00:02:29] 这样下去不可以吗

[00:02:29] What's on your mind

[00:02:32] //

[00:02:32] 내겐 시간이 필요해

[00:02:35] 我需要时间

[00:02:35] Don't be afraid of it

[00:02:37] //

[00:02:37] Don't get me wrong

[00:02:39] //

[00:02:39] Cause you’re the only

[00:02:41] //

[00:02:41] If you don’t mind

[00:02:45] //

[00:02:45] Call me back now

[00:02:49] //

[00:02:49] 어떡해야 좋을지

[00:02:58] 要如何是好

[00:02:58] 마음 졸이며 전화해볼까

[00:03:07] 焦急地给你打个电话吗

[00:03:07] 내 맘 알기는 할까

[00:03:12] 让你了解我的心吗