《Molly Ban》歌词

[00:00:00] Molly Ban - Gregorian (教皇合唱团)

[00:00:29] //

[00:00:29] Come all ye young fellas

[00:00:34] 年轻的小伙子们 你们都要来

[00:00:34] That handle a gun

[00:00:39] 拿着枪

[00:00:39] Beware of night rambling

[00:00:44] 夜晚漫步的时候要小心点

[00:00:44] By the setting of the sun

[00:00:49] 在太阳的余晖中

[00:00:49] And beware of an accident

[00:00:53] 小心意外事故的发生

[00:00:53] That happened of late

[00:00:58] 近来发生的事情

[00:00:58] To young molly ban

[00:01:03] 有关于年轻的molly ban

[00:01:03] And sad was her fate

[00:01:18] 还有她那令人悲伤的命运

[00:01:18] She was going to her uncles

[00:01:23] 她要去她叔叔那里

[00:01:23] When a shower came on

[00:01:28] 当下雨的时候

[00:01:28] She went under a green bush

[00:01:33] 她在一处绿色的丛林处

[00:01:33] The shower to shun

[00:01:41] 躲雨

[00:01:41] Her white apron wrapped around her

[00:01:45] 她的身上系着白色的围裙

[00:01:45] He took her for a swan

[00:01:50] 他把她当成了天鹅

[00:01:50] But a hush and sigh

[00:01:55] 只有一片寂静和一声叹息

[00:01:55] Was his own molly ban

[00:02:13] 那个人是他的 molly ban

[00:02:13] He quickly ran to her

[00:02:17] 他很快跑向她

[00:02:17] And found she was dead

[00:02:22] 发现她已经死去

[00:02:22] And there on her bosom

[00:02:27] 在他的怀中

[00:02:27] Where he soaked' tears he shed

[00:02:32] 他的泪水已经浸湿

[00:02:32] He ran home to his father

[00:02:37] 他跑回家 跑到父亲那

[00:02:37] With his gun in his hand

[00:02:42] 手里拿着枪

[00:02:42] Saying "father dear father

[00:02:47] 说着 父亲 亲爱的父亲

[00:02:47] I have shot molly ban"

[00:02:55] 我杀死了molly ban

[00:02:55] Her white apron wrapped around her

[00:03:00] 她的身上系着白色的围裙

[00:03:00] He took her for a swan

[00:03:04] 他把她当成了天鹅

[00:03:04] But a hush and a sigh

[00:03:09] 只有一片寂静和一声叹息

[00:03:09] 'Twas his own molly ban

[00:03:25] 那个人是他的 molly ban

[00:03:25] He roamed near the place

[00:03:29] 他在附近的地方徘徊

[00:03:29] Where his true love was slain

[00:03:34] 在那里她的真爱被杀害

[00:03:34] He wept bitter tears

[00:03:39] 他留下伤心的泪水

[00:03:39] But his cries were in vain

[00:03:44] 但是他的哭泣没有用

[00:03:44] As he look on the lake

[00:03:48] 当他看向湖面的时候

[00:03:48] A swan glided by

[00:03:53] 有一只在湖上游走的天鹅

[00:03:53] And the sun slowly sank

[00:03:58] 太阳慢慢下山

[00:03:58] In the gray up sky

[00:04:03] 在灰色的天空上