《恋華火》歌词

[00:00:00] 恋華火 - 喜多村英梨 (きたむら えり)
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] 词:喜多村英梨
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:西岡和哉
[00:00:22] //
[00:00:22] 真夜中月影闇を刺す
[00:00:28] 午夜月影照进暗夜
[00:00:28] 雨上り潜む此れは泡沫の夢
[00:00:35] 雨后潜踪蹑迹 此为泡沫幻梦
[00:00:35] 紅色に染まりゆく火照る身体に
[00:00:41] 滚烫的身躯 渐染绯色
[00:00:41] 幾千の恋昇り
[00:00:43] 千丝万缕的爱恋袅袅升起
[00:00:43] 君への想い馳せるでしょう
[00:00:47] 对你的思念也将无限驰骋
[00:00:47] 光浴びた心はそう万華鏡
[00:00:54] 沐浴光芒的心恍若万华镜
[00:00:54] 揺れる瞳の水面は輝いて
[00:01:00] 瞳眸恍若水面 涟漪微起顾盼生辉
[00:01:00] 『逢いたい』刻む鼓動の高鳴りが
[00:01:07] 剧烈的心跳声 铭刻我的相思之情
[00:01:07] 廻る今宵ひらり舞う揚羽蝶
[00:01:13] 今宵又见凤蝶 轻盈徊旋翩跹起舞
[00:01:13] 散る恋華火
[00:01:30] 恋华火尽散去
[00:01:30] 寄り添う二つの影法師
[00:01:36] 两道身影毗邻相依
[00:01:36] 秘めたる想いは蜃気楼の中
[00:01:41] 隐秘的爱恋恍若镜花水月
[00:01:41] 消えた
[00:01:43] 销声匿迹
[00:01:43] 通りゃんせ通りゃんせ
[00:01:45] 通行了通行了(日本童谣《通行歌》)
[00:01:45] 震える声も
[00:01:49] 这颤抖的声音
[00:01:49] 嗚呼届かない届かない
[00:01:52] 也已无处传达 无处传达
[00:01:52] 脆く崩れゆくのかな
[00:01:55] 是否会渐渐地脆弱坍塌?
[00:01:55] 頬を伝う涙は降り積もって
[00:02:02] 泪水沿着脸庞滑落堆积
[00:02:02] 濡れた唇静かに噛みしめた
[00:02:08] 静静地咬住浸湿的唇瓣
[00:02:08] 『逢えない』逸る気持ちが
[00:02:11] 迫切想见到你的心情
[00:02:11] 胸を裂いて
[00:02:15] 让我撕心裂肺
[00:02:15] 憂い帯びた羽根翳す軽やかに
[00:02:21] 轻扬起忧愁的羽翼
[00:02:21] 詠う金糸雀
[00:02:49] 低吟浅唱的金丝雀
[00:02:49] 嗚呼恋華火恋華火
[00:02:52] //
[00:02:52] 咲き乱れゆく
[00:02:55] 狂乱绽放
[00:02:55] ルルルリララルリリララ
[00:02:58] //
[00:02:58] どうかお願い届いて
[00:03:04] 请把我的心愿传递给他
[00:03:04] 『逢いたい』刻む鼓動の高鳴りが
[00:03:10] 剧烈的心跳声 铭刻我的相思之情
[00:03:10] 廻る今宵ひらり舞う揚羽蝶
[00:03:17] 今宵又见凤蝶 轻盈徊旋翩跹起舞
[00:03:17] 『逢えない』逸る気持ちが
[00:03:20] 迫切想见到你的心情
[00:03:20] 胸を裂いて
[00:03:23] 让我撕心裂肺
[00:03:23] 憂い帯びた羽根翳す軽やかに
[00:03:29] 轻扬起忧愁的羽翼
[00:03:29] 光浴びた心はそう万華鏡
[00:03:36] 沐浴光芒的心恍若万华镜
[00:03:36] 揺れる瞳の水面は輝いて
[00:03:42] 瞳眸恍若水面 涟漪微起顾盼生辉
[00:03:42] 散る恋華火
[00:03:47] 恋华火尽散去
您可能还喜欢歌手喜多村英梨的歌曲:
随机推荐歌词:
- 烈火灯蛾 [张国荣]
- Friend or Foe(Album Version) [T.A.T.u.]
- ..(後.愛.) [刘承俊]
- Come un sigillo [Franco Battiato]
- Winicumuhround(Album Version) [Redman]
- STAY(Live Version 2010) [Boom Boom Satellites]
- Painted Red [Test Your Reflex]
- Jingle Bells [DISH]
- 大香蕉 [小夕]
- 男神,任性 [微光&邓琳]
- 爱的金字塔 [枫桥]
- 爱是一种责任(伴奏) [六哲]
- Broadway [Panama]
- La goualante du pauvre Jean(Remasterisé en 2015) [Edith Piaf]
- You’re Adorable [Brian Hyland]
- Toca Loca(Jack Mazzoni Remix) [DJ Samuel Kimkò]
- Hang Your Head In Shame - Conclusion [Ray Price&Jimmy Day&Willi]
- Re-Do [Modern Baseball]
- I Can’t Get You out Of My Mind [Shirley Bassey]
- Nobody(Remix) [SKINDRED]
- Como Arrullo de Palma [Beny Moré]
- Hasta [Hande Yener]
- WILD WILD LOVE(144 BPM) [DJ Space’C]
- Perfect Tide(Another Van Remix) [Nocturnes曳取]
- Mr. Sandman [Teh Chordettes]
- Your Heart Today [Icar Castro]
- Forevermore(Live) [Katie Herzig]
- Night Time Is The Right Time [Ray Charles]
- If My Heart Could Only Talk [Billie Holiday]
- Swim [DIZZY]
- 转过身 [彭文江]
- Angel Eyes [Shirley Bassey]
- 太阳出来喜洋洋 [郭乔伊]
- East Of The Sun (And West Of The Moon)(Album Version) [Sarah Vaughan]
- 离人 [鄂尔佳明]
- Mama Vieja [Los Del Pié Del Cerro&Oma]
- Moves Like Jagger / Jumpin’ Jack Flash [Ultimate Heroes]
- Granada [Gran Parada&Orquesta Pano]
- It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas(Originally Performed by Dean Martin)(Karaoke Version) [Karaoke Kids Krew]
- 涙星 [日本ACG]
- 观音菩萨心咒 [丹真绒布仁波切]
- 波音 [小池徹平]