《記憶のカケラ》歌词

[00:00:00] 記憶のカケラ (记忆的碎片) - のぶこ (信子)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：平野ハイジ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：凸（macado）

[00:00:19] //

[00:00:19] ねえ指先であなたを感じて

[00:00:31] 我用指尖感受着你

[00:00:31] ねえあなたと見ていた

[00:00:38] 与你同看

[00:00:38] この景色

[00:00:45] 这片风景

[00:00:45] 伝わる優しさに

[00:00:51] 缓缓地

[00:00:51] 身をゆだねて

[00:00:54] 靠在你身上

[00:00:54] 永遠など無い

[00:00:59] 明明知道没有

[00:00:59] わかっていたつもりだよ

[00:01:09] 所谓的永远

[00:01:09] 名前を呼ぶあなたの声を

[00:01:15] 你呼唤我名字的声音

[00:01:15] 胸の奥にしまっておくから

[00:01:21] 我会把它藏在内心的最深处

[00:01:21] 開かれた扉の向こう側で

[00:01:27] 我会在敞开的心扉的对面守护

[00:01:27] こぼれぬように

[00:01:29] 不让它满溢

[00:01:29] 消えないように

[00:01:45] 不让它消失

[00:01:45] ねえあの夜に

[00:01:49] 那晚

[00:01:49] 途切れた言葉を

[00:01:57] 没有说完的话

[00:01:57] ねえその先を

[00:02:01] 我来这里是想

[00:02:01] 知りたくて来たよ

[00:02:10] 听到下文

[00:02:10] たとえ変わらない明日でも

[00:02:20] 就算明日依旧如常

[00:02:20] 信じることで

[00:02:25] 相信你我仍能

[00:02:25] 静かに歩きはじめた

[00:02:34] 平静渡过

[00:02:34] あなたへと溢れ出したもの

[00:02:40] 我对你的感情溢于言表

[00:02:40] この時に

[00:02:42] 但愿现在

[00:02:42] 留めておきたいから

[00:02:46] 时间能够暂时地停留

[00:02:46] 消えてゆくことの無いように

[00:02:52] 仿佛永远不会消逝一般

[00:02:52] 次のページに

[00:02:55] 坦然地在下一页

[00:02:55] そっと記すから

[00:03:24] 写下铭心的记忆

[00:03:24] はかない世界で

[00:03:30] 在这空寂的世界里

[00:03:30] みつけた記憶のかけら

[00:03:37] 寻找到的记忆碎片

[00:03:37] それはあなたの

[00:03:41] 那是我透过你肩膀

[00:03:41] 肩越しに見えた景色

[00:03:51] 所看到的风景

[00:03:51] 名前を呼ぶあなたの声を

[00:03:57] 你呼唤我名字的声音

[00:03:57] 最後の夜にしまっていくから

[00:04:03] 我会把它藏在最后这一夜

[00:04:03] 開かれた扉の向こう側で

[00:04:09] 我会在敞开的心扉的对面守护

[00:04:09] こぼれぬように消えないように

[00:04:14] 不让它满溢 不让它消失