《Modern Love(2002 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Modern Love (现代爱情) (2002 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：David Bowie

[00:00:09] //

[00:00:09] I don't want to go out

[00:00:11] 我不想出去

[00:00:11] I won't stay in

[00:00:14] 也不想呆在家里

[00:00:14] Get things done

[00:00:20] 做好一切

[00:00:20] I catch a paper boy

[00:00:22] 我追上那送报童

[00:00:22] But things don't really change

[00:00:25] 但事情并没有真正改变

[00:00:25] I'm standing in the wind

[00:00:27] 我站在风中

[00:00:27] But I never wave bye-bye

[00:00:33] 但我从未挥手再见

[00:00:33] But I try I try

[00:00:44] 但我努力尝试 我试着

[00:00:44] There's no sign of life

[00:00:46] 没有生命的迹象

[00:00:46] It's just the power to charm

[00:00:48] 这只是魅力的力量

[00:00:48] I'm lying in the rain

[00:00:51] 我躺在雨中

[00:00:51] But I never wave bye-bye

[00:00:57] 但我从未挥手再见

[00:00:57] But I try I try

[00:01:05] 但我努力尝试 我试着

[00:01:05] Never gonna fall for

[00:01:06] 永远不会爱上

[00:01:06] Modern love

[00:01:07] 现代爱情

[00:01:07] Walks beside me

[00:01:09] 在我身旁

[00:01:09] Modern love

[00:01:10] 现代爱情

[00:01:10] Walks on by

[00:01:11] 在我身旁

[00:01:11] Modern love

[00:01:13] 现代爱情

[00:01:13] Gets me to the Church on time

[00:01:17] 让我按时去教堂

[00:01:17] Church on time

[00:01:18] 准时到达教堂

[00:01:18] Terrifies me

[00:01:19] 让我害怕

[00:01:19] Church on time

[00:01:20] 准时到达教堂

[00:01:20] Makes me party

[00:01:22] 让我聚会

[00:01:22] Church on time

[00:01:23] 准时到达教堂

[00:01:23] Puts my trust in god and man

[00:01:27] 让我相信上帝和人类

[00:01:27] God and man

[00:01:28] 上帝和人类

[00:01:28] No confessions

[00:01:30] 没有忏悔

[00:01:30] God and man

[00:01:31] 上帝和人类

[00:01:31] No religion

[00:01:32] 无宗教信仰

[00:01:32] God and man

[00:01:34] 上帝和人类

[00:01:34] Don't believe in modern love

[00:02:03] 不相信那现代爱情

[00:02:03] It's not really work

[00:02:05] 这并不起作用

[00:02:05] It's just the power to charm

[00:02:07] 这只是魅力的力量

[00:02:07] I'm still standing in the wind

[00:02:10] 我站在风中

[00:02:10] But I never wave bye-bye

[00:02:16] 但我从未挥手再见

[00:02:16] But I try I try

[00:02:23] 但我努力尝试 我试着

[00:02:23] Never gonna fall for

[00:02:25] 永远不会爱上

[00:02:25] Modern love

[00:02:26] 现代爱情

[00:02:26] Walks beside me

[00:02:27] 在我身旁

[00:02:27] Modern love

[00:02:28] 现代爱情

[00:02:28] Walks on by

[00:02:30] 路过我身旁

[00:02:30] Modern love

[00:02:31] 现代爱情

[00:02:31] Gets me to the Church on time

[00:02:35] 让我按时去教堂

[00:02:35] Church on time

[00:02:36] 准时到达教堂

[00:02:36] Terrifies me

[00:02:38] 让我害怕

[00:02:38] Church on time

[00:02:39] 准时到达教堂

[00:02:39] Makes me party

[00:02:40] 让我聚会

[00:02:40] Church on time

[00:02:41] 准时到达教堂

[00:02:41] Puts my trust in god and man

[00:02:45] 让我相信上帝和人类

[00:02:45] God and man

[00:02:46] 上帝和人类

[00:02:46] No confessions

[00:02:48] 没有忏悔

[00:02:48] God and man

[00:02:49] 上帝和人类

[00:02:49] No religion

[00:02:50] 无宗教信仰

[00:02:50] God and man

[00:02:51] 上帝和人类

[00:02:51] Don't believe in modern love

[00:02:55] 不相信那现代爱情

[00:02:55] Modern love

[00:02:57] 现代爱情

[00:02:57] Modern love modern love

[00:03:02] 现代爱情 现代爱情

[00:03:02] Modern love modern love

[00:03:08] 现代爱情

[00:03:08] Modern love

[00:03:10] 现代爱情

[00:03:10] Modern love modern love

[00:03:16] 现代爱情

[00:03:16] Walks on by modern love

[00:03:21] 路过我身旁 现代爱情

[00:03:21] Modern love modern love

[00:03:26] 现代爱情

[00:03:26] Modern love

[00:03:27] 现代爱情

[00:03:27] Walks beside me modern love

[00:03:31] 在我身旁 现代爱情

[00:03:31] Modern love

[00:03:32] 现代爱情

[00:03:32] Walks on by modern love

[00:03:36] 路过我身旁 现代爱情

[00:03:36] Modern love

[00:03:38] 现代爱情

[00:03:38] Walks beside me

[00:03:39] 在我身旁

[00:03:39] Modern love

[00:03:41] 现代爱情

[00:03:41] Modern love

[00:03:42] 现代爱情

[00:03:42] Walks on by

[00:03:43] 路过我身旁

[00:03:43] Modern love

[00:03:45] 现代爱情

[00:03:45] Never gonna fall for

[00:03:47] 永远不会爱上

[00:03:47] Modern love

[00:03:49] 现代爱情

[00:03:49] Modern love modern love

[00:03:54] 现代爱情 现代爱情