《愛情デザイア》歌词

[00:00:00] 愛情デザイア (爱情渴望) - 森永真由美

[00:00:28] //

[00:00:28] 過去を辿り見つめ直す

[00:00:32] 追溯过往 重新凝视

[00:00:32] 私が歩いた道は

[00:00:35] 我所走过的道路

[00:00:35] 愛を求め愛に溺れ

[00:00:39] 追求爱 沉溺爱中

[00:00:39] 自分が見當たらないや

[00:00:42] 然后迷失自我

[00:00:42] 尊敬とか優しさとか

[00:00:46] 把自己交给令人尊重

[00:00:46] 眩しさに身を任せて

[00:00:50] 又温柔又耀眼的你

[00:00:50] すり抜けてく気持ちなんて

[00:00:53] 但是却不体会到

[00:00:53] 見えてなかった

[00:01:11] 走入你心中的感觉

[00:01:11] ねえ見つけ出して

[00:01:15] 呐 快点发现啊

[00:01:15] 自分に自信は無いけど

[00:01:18] 因为对自己没有自信

[00:01:18] 君が私を

[00:01:22] 所以让我看看

[00:01:22] 好きだという證明をして

[00:01:25] 你喜欢我的证据吧

[00:01:25] ねえこのワガママ

[00:01:29] 呐 我的这份任性

[00:01:29] 君には邪魔なだけですか

[00:01:32] 对你来说难道只是麻烦吗

[00:01:32] 君のおねだり

[00:01:36] 你的任性要求

[00:01:36] 私には幸せなのに

[00:02:08] 对我来说却是幸福啊

[00:02:08] ねえ見つけ出して

[00:02:12] 呐 快点发现啊

[00:02:12] 自分に自信は無いけど

[00:02:15] 因为对自己没有自信

[00:02:15] 君が私を

[00:02:19] 所以让我看看

[00:02:19] 好きだという證明をして

[00:02:22] 你喜欢我的证据吧

[00:02:22] ねえこのワガママ

[00:02:26] 呐 我的这份任性

[00:02:26] 君には邪魔なだけですか

[00:02:29] 对你来说难道只是麻烦吗

[00:02:29] 君のおねだり

[00:02:33] 你的任性要求

[00:02:33] 私には幸せなのに

[00:02:36] 对我来说却是幸福啊

[00:02:36] ちよつとぐらい強引だと

[00:02:40] 只是一点任性的要求

[00:02:40] 求められてる気がして

[00:02:43] 就能感到被需要着

[00:02:43] さらわれたいお姫様な

[00:02:47] 像想要被百般呵护的公主一般

[00:02:47] 私を自覚しました

[00:02:50] 我发现了自己的心意

[00:02:50] 繋いだ手は離さないで

[00:02:54] 请不要放开牵着的手

[00:02:54] 私は力を入れず

[00:02:58] 我还没有用力

[00:02:58] 君の愛を確かめてる

[00:03:01] 确认你的爱的

[00:03:01] ズルい女よ

[00:03:33] 狡猾的女孩儿啊

[00:03:33] ねえ見つけ出して

[00:03:37] 呐 快点发现啊

[00:03:37] 自分に自信は無いけど

[00:03:40] 因为对自己没有自信

[00:03:40] 君が私を

[00:03:44] 所以让我看看

[00:03:44] 好きだという證明をして

[00:03:47] 你喜欢我的证据吧

[00:03:47] ねえこのワガママ

[00:03:51] 呐 我的这份任性

[00:03:51] 君には邪魔なだけですか

[00:03:55] 对你来说难道只是麻烦吗

[00:03:55] 君のおねだり

[00:03:58] 你的任性要求

[00:03:58] 私には幸せなのに

[00:04:02] 对我来说却是幸福啊

[00:04:02] ねえ夢を見せて

[00:04:05] 呐 给我看看你的梦吧

[00:04:05] あんなにも笑顏があった

[00:04:09] 梦里有那样明媚的笑颜

[00:04:09] ねえ笑って見せて

[00:04:12] 呐 笑笑给我看

[00:04:12] 少しずつすり抜けてくの

[00:04:16] 是不是想悄悄溜走呢？

[00:04:16] ねえ悲しい時

[00:04:20] 呐 哀伤的时候啊

[00:04:20] そっと慰めてくれたよね

[00:04:23] 也曾默默地安慰我呢

[00:04:23] ねえ聲をかけて

[00:04:27] 呐 打声招呼

[00:04:27] それだけで幸せだから

[00:04:30] 只是这样我就能感到幸福

[00:04:30] 纏やかな命を弄ぶこと

[00:04:37] 玩弄着纠缠的命运之事

[00:04:37] 學ばない「愚か」は染み込んで

[00:04:44] 无法学会 只有愚笨悄然渗入

[00:04:44] 透き通る常識と成り私は

[00:04:51] 成为透明的常识的我

[00:04:51] この地で彷徨い続けるのか

[00:04:56] 还要在这里一直彷徨下去吗？