《Everybody(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] Everybody (Korean Ver.) - SHINee (샤이니)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：조윤경

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Thomas Troelsen/Coach & Sendo/유영진

[00:00:01] //

[00:00:01] (Wow!)

[00:00:02] 喔喔

[00:00:02] Everybody Wake up (Wake up) 해가 뜬다 Everybody 해가 뜬다

[00:00:17] 所有人醒来 醒来 太阳升起 所有人 太阳升起

[00:00:17] Everybody Every-Everybody

[00:00:24] 所有人 所有人

[00:00:24] Everybody Everybody Every-Everybody 잠든 이 밤을 깨워

[00:00:33] 所有人 所有人 把沉睡的夜晚叫醒

[00:00:33] 늘 어른스런 가면 뒤에 가려져 있는

[00:00:36] 总是隐匿在那成熟伪装背后的

[00:00:36] 소녀의 눈빛과 같은 반짝임 눈부셔

[00:00:40] 如少女眼神般闪耀的光芒

[00:00:40] 한 번쯤 철없이 굴고 싶었을 걸

[00:00:44] 只此一次想要毫无顾忌肆意妄为

[00:00:44] 네 가슴 안에 사는 너를 닮은 그 애처럼

[00:00:48] 就如同住在你心里与你相似的孩童一般

[00:00:48] 이 밤의 틈새를 파고 든 순간

[00:00:52] 在这深夜转眼即逝的瞬间

[00:00:52] 처음 듣는 리듬이 널 찾아 간 시간

[00:00:56] 循着初听见的节奏将你寻觅的时间

[00:00:56] 난 마치 피리 부는 사내처럼

[00:00:58] 我就像是吹笛人

[00:00:58] 넌 마치 꿈을 꾸는 아이처럼

[00:00:59] 你就像是做着美梦的孩子

[00:00:59] 자 모두 함께 나를 따라 발을 맞춰

[00:01:05] 所有人全都跟着我步伐一致

[00:01:05] Everybody Everybody Every-Everybody 네 맘을 흔들어

[00:01:12] 所有人 所有人 撼动你心

[00:01:12] Everybody Every-Everybody

[00:01:20] 所有人 所有人

[00:01:20] Everybody Everybody Every-Everybody 잠든 이 밤을 깨워

[00:01:43] 所有人 所有人 把沉睡的夜晚叫醒

[00:01:43] 질서정연 할 이유는 없어

[00:01:47] 没有任何理由让一切有条不紊

[00:01:47] 감출 수 없는 흥분에 휘파람을 불어

[00:01:50] 掩饰不住兴奋吹着口哨

[00:01:50] 거리를 가득 채운 저마다의 빛

[00:01:54] 充满街头巷陌的每个人的心跳

[00:01:54] 계속 이어져 어디까지 갈지 나도 몰라

[00:01:59] 我也不晓得这将继续去往何方

[00:01:59] 최면에 걸린 듯 움직일 그 때

[00:02:03] 像是在催眠中蠢蠢欲动前行的那一刻

[00:02:03] 강렬한 멜로디 널 불러 낼 그 때

[00:02:06] 强而有力的旋律将我唤醒的那一刻

[00:02:06] 난 마치 피리 부는 사내처럼

[00:02:08] 我就像是吹笛人

[00:02:08] 넌 마치 자유로운 아이처럼

[00:02:10] 你就像是无拘无束的孩子

[00:02:10] 넌 누구보다 화려하게 아름다워

[00:02:15] 那无人可比的光彩夺目华丽动人

[00:02:15] Everybody Everybody Every-Everybody 네 맘을 흔들어

[00:02:22] 所有人 所有人 撼动你心

[00:02:22] Everybody Every-Everybody

[00:02:30] 所有人 所有人

[00:02:30] Everybody Everybody Every-Everybody 잠든 이 밤을 깨워

[00:02:40] 所有人 所有人 把沉睡的夜晚叫醒

[00:02:40] Everybody Wake up (Wake up) 해가 뜬다 No one (No one)

[00:02:48] 所有人醒来 醒来 太阳升起 不再

[00:02:48] 아침이 와 다시 어른의 지친 가면을 써

[00:02:56] 清晨来临重新戴上那让人疲惫的成熟伪装

[00:02:56] 우리만의 비밀스러운 밤을 간직한 채

[00:03:03] 珍藏那专属于我们的秘密之夜

[00:03:03] (Everybody Every-Everybody) 잠든 이 밤을 깨워

[00:03:18] 所有人 所有人 把沉睡的夜晚叫醒

[00:03:18] Everybody Everybody Every-Everybody 네 맘을 흔들어

[00:03:25] 所有人 所有人 撼动你心

[00:03:25] Everybody Everybody Every-Everybody 잠든 이 밤을 깨워

[00:03:33] 所有人 所有人 把沉睡的夜晚叫醒

[00:03:33] Everybody Every-Everybody

[00:03:41] 所有人 所有人

[00:03:41] Everybody Everybody Every-Everybody 잠든 네 맘을 깨워

[00:03:56] 所有人 所有人 把你沉睡的心唤醒

[00:03:56] Everybody Wake up (Wake up) 해가 뜬다

[00:04:01] 所有人醒来 醒来 太阳升起