《Oil & Water》歌词

[00:00:00] Oil & Water - Lee DeWyze (黎·德维兹)

[00:00:15] //

[00:00:15] Kiss me goodnight

[00:00:17] 请给我晚安之吻

[00:00:17] Cause I'll be gone in the morning light

[00:00:21] 因为在晨曦之时 我将会离开

[00:00:21] I just wanna tell you that I need you one more time

[00:00:29] 我只想最后一次告诉你 我需要你

[00:00:29] But every time the taxi comes

[00:00:31] 然而每一次出租车到来

[00:00:31] I second guess myself at what my life's become

[00:00:35] 我就会再次猜想 我的生活会变成什么样

[00:00:35] Gotta separate what I want and what needs to be done

[00:00:42] 被迫离开我想要的和需要做的一切

[00:00:42] So won't you

[00:00:43] 所以你会吻我吗

[00:00:43] Kiss me goodnight cause I'll be gone in the morning light

[00:00:49] 给我晚安之吻 因为在晨曦之时我就会离开

[00:00:49] I just wanna tell you that I need you one more time

[00:00:55] 我只想最后一次告诉你 我需要你

[00:00:55] So let me one more time

[00:01:02] 所以请允许我最后一次

[00:01:02] So let me one more time

[00:01:11] 所以请允许我最后一次

[00:01:11] Kiss me goodnight

[00:01:13] 享受你的晚安之吻

[00:01:13] Cause I'll be gone with the morning light

[00:01:17] 因为在晨曦之时我就会离开

[00:01:17] I just wanna tell you that I love you one more time

[00:01:25] 我只是想最后一次倾诉我对你的爱恋

[00:01:25] And every time the sun goes down

[00:01:28] 每当太阳西下

[00:01:28] Oh I'll be home

[00:01:29] 我都会回家

[00:01:29] To wrap my arms around you like oil and water

[00:01:35] 将你紧紧拥抱 甜蜜得如胶似漆

[00:01:35] Like oil and water

[00:01:38] 甜蜜得如胶似漆

[00:01:38] Yeah

[00:01:44] //

[00:01:44] Oh like oil and water

[00:01:53] 甜蜜得如胶似漆

[00:01:53] So please don't forget

[00:01:55] 所以请不要忘记

[00:01:55] Cause I don't have the heart to let my mind regret

[00:01:59] 因为我从不想留下遗憾

[00:01:59] Like oil and water

[00:02:02] 我们甜蜜得如胶似漆

[00:02:02] Like oil and water

[00:02:07] 我们甜蜜得如胶似漆

[00:02:07] So kiss me goodnight

[00:02:09] 所以请给我晚安之吻

[00:02:09] Cause I'll be gone in the morning light

[00:02:13] 因为在晨曦之时我就会离开

[00:02:13] I just wanna hear you say you need me one more time

[00:02:21] 我只是想再听你说一次 你需要我

[00:02:21] Kiss me goodnight

[00:02:23] 请给我晚安之吻

[00:02:23] Cause I'll be gone in the morning light

[00:02:27] 因为在晨曦之时我就会离开

[00:02:27] I just wanna tell you that I need you one more time

[00:02:34] 我只是想最后一次告诉你 我需要你

[00:02:34] So kiss me goodnight

[00:02:37] 所以请给我晚安之吻

[00:02:37] Cause I'll be gone in the morning light

[00:02:41] 因为在晨曦之时我就会离开

[00:02:41] I just wanna tell you that I need you one more time

[00:02:47] 我只是想最后一次告诉你 我需要你

[00:02:47] So let me one more time

[00:02:54] 所以请允许我最后一次

[00:02:54] Let me one more time

[00:03:01] 所以请允许我最后一次

[00:03:01] Oh like oil and water

[00:03:07] 和你如胶似漆般甜蜜

[00:03:07] Oh we love like oil and water

[00:03:12] 我们爱得如胶似漆