《Photograph》歌词

[00:00:00] Photograph - SHINee (샤이니)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：Junji Ishiwatari

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：Ricky Hanley/Rob Derbyshire

[00:00:02]

[00:00:02] I want your photograph

[00:00:03]

[00:00:03] Good sense

[00:00:04]

[00:00:04] ふざけて試着したサングラス姿が

[00:00:08] 胡闹着试戴太阳镜的你

[00:00:08] 逆に全然似合ってないから

[00:00:12] 未料却完全不适合自己

[00:00:12] 君は笑ってポーズ

[00:00:14] 你却依然笑着摆好pose

[00:00:14] いつも happy ってワケじゃないのに

[00:00:17] 明明不可能时刻都快乐

[00:00:17] 君の写真は笑顔ばっか

[00:00:20] 照片中的你却尽是笑脸

[00:00:20] カメラ向ければ可愛くおどけて

[00:00:23] 面向摄像头的瞬间 你总会可爱地搞怪

[00:00:23] すぐピース作るの

[00:00:28] 立刻伸出剪刀手

[00:00:28] 僕が恋してる君の君の全部

[00:00:33] 我所爱上的你 你的你的全部

[00:00:33] 写真には写らない写せないの

[00:00:41] 照片无法传达 拍不出来

[00:00:41] Stop can I take your photograph

[00:00:44]

[00:00:44] 何気ないその顔

[00:00:46] 漫不经心的样子

[00:00:46] シャッターチャンス

[00:00:47] 这可是按下快门的好机会

[00:00:47] Stop can I take your photograph

[00:00:50]

[00:00:50] ホントの君を写したい

[00:00:53] 我想拍下真实的你

[00:00:53] Tu tu tu ru ru ru tu tu

[00:00:55]

[00:00:55] Tu tu tu tu tu ru ru ru

[00:00:59]

[00:00:59] Tu tu tu ru ru ru tu tu

[00:01:01]

[00:01:01] Tu tu tu tu tu ru ru ru

[00:01:07]

[00:01:07] I want your photograph

[00:01:10]

[00:01:10] I want your photograph

[00:01:11]

[00:01:11] 偶然撮れた素の顔も

[00:01:14] 偶然拍到的素颜

[00:01:14] ねえいい写真でしょ

[00:01:16] 你看照片很棒吧

[00:01:16] 君は「今すぐ消して」と言うけど

[00:01:19] 你娇嗔道快点删掉啦

[00:01:19] 消せるはずがないよ

[00:01:24] 但我怎么可能那么做

[00:01:24] 僕の目に映る君の君の全部

[00:01:30] 我眼中所见的你 你的你的全部

[00:01:30] 心の中にしか残せないの

[00:01:37] 只能残留在我心中

[00:01:37] Stop can I take your photograph

[00:01:40]

[00:01:40] 怒ってるその顔

[00:01:41] 你生气的样子

[00:01:41] シャッターチャンス

[00:01:43] 这可是按下快门的好机会

[00:01:43] Stop can I take your photograph

[00:01:46]

[00:01:46] ホントの君を写したい

[00:01:49] 我想拍下真实的你

[00:01:49] Tu tu tu ru ru ru tu tu

[00:01:52]

[00:01:52] Tu tu tu tu tu ru ru ru

[00:01:54]

[00:01:54] Tu tu tu ru ru ru tu tu

[00:01:57]

[00:01:57] Tu tu tu tu tu ru ru ru

[00:02:02]

[00:02:02] I want your photograph

[00:02:05]

[00:02:05] I want your photograph

[00:02:08]

[00:02:08] Can I take your photograph

[00:02:11]

[00:02:11] I want your photograph

[00:02:13]

[00:02:13] アルバムの中にならんだ

[00:02:15] 相册中并排的

[00:02:15] Your smile your smile your smile

[00:02:18] 你的微笑 你的微笑 你的微笑

[00:02:18] どれも不自然なくらい自然な

[00:02:21] 每一张都自然到不自然的

[00:02:21] Your smile your smile your smile

[00:02:26] 你的微笑 你的微笑 你的微笑

[00:02:26] ありのままでいて

[00:02:33] 做原原本本的你就好

[00:02:33] Stop can I take your photograph

[00:02:36]

[00:02:36] あくびしたその顔

[00:02:37] 你打哈欠的样子

[00:02:37] シャッターチャンス

[00:02:39] 这可是按下快门的好机会

[00:02:39] Stop can I take your photograph

[00:02:42]

[00:02:42] ホントの君を写したい

[00:02:44] 我想拍下真实的你

[00:02:44] Tu tu tu ru ru ru tu tu

[00:02:47]

[00:02:47] Tu tu tu tu tu ru ru ru

[00:02:50]

[00:02:50] Tu tu tu ru ru ru tu tu

[00:02:53]

[00:02:53] Tu tu tu tu tu ru ru ru

[00:02:58]

[00:02:58] I want your photograph

[00:03:01]

[00:03:01] I want your photograph

[00:03:04]

[00:03:04] Can I take your photograph

[00:03:07]

[00:03:07] I want your photograph

[00:03:12]