《今夜ちょっとさ》歌词

[00:00:00] 今夜ちょっとさ - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：飞鸟凉

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：飞鸟凉

[00:00:24] //

[00:00:24] 一度ふくれたら

[00:00:29] 只要你一嘟起小嘴

[00:00:29] もう言叶じゃ追えない

[00:00:33] 不管我说什么都没用

[00:00:33] 仆の爱する分だけ

[00:00:37] 因为我太爱你

[00:00:37] 君は强いけど

[00:00:44] 所以你变得如此强硬

[00:00:44] 人が言うほどは

[00:00:48] 但是我不像别人说的

[00:00:48] 仆は不器用じゃなくて

[00:00:53] 那么笨

[00:00:53] ほんのタイミング

[00:00:55] 只要我抓住时机

[00:00:55] ねらって君の膝のうえ

[00:01:03] 就会栖在你的膝上

[00:01:03] 君の膝で　角を曲がって

[00:01:13] 把下巴搁在你的膝上

[00:01:13] 赤い屑かごに

[00:01:17] 向红色垃圾桶

[00:01:17] ほっと溜め息投げる

[00:01:22] 投入叹息

[00:01:22] 雾が晴れたら

[00:01:27] 只要你一放晴

[00:01:27] 仆の番だよ

[00:01:32] 就轮到我了

[00:01:32] 今夜ちょっとさ

[00:01:34] 今夜只想

[00:01:34] 抱かれて欲しいよ　梦まで

[00:02:02] 被你抱着 直到坠入梦中

[00:02:02] 何度场所を决めても

[00:02:06] 不管决定了多少次钥匙放的地方

[00:02:06] 朝は键を搜しちゃう

[00:02:11] 早上还是到处找钥匙

[00:02:11] 乐なことだと言うけど

[00:02:15] 虽然你说这很简单

[00:02:15] 仆には无理みたい

[00:02:22] 但我就是做不到

[00:02:22] 离れて暮らすのは

[00:02:26] 现在分开住

[00:02:26] もう不自然じゃないか

[00:02:31] 不是很不自然吗

[00:02:31] ほんのタイミング

[00:02:33] 抓住时机

[00:02:33] ねらってずっと仆のもの

[00:02:40] 让你成为我的人

[00:02:40] 君の膝で

[00:02:46] 躺在你的膝上

[00:02:46] 今日が终わりそう

[00:02:51] 今天又快要结束了

[00:02:51] 回す两手はドーナッツより甘く

[00:03:00] 你抱着我的双手 比甜甜圈还要甜美

[00:03:00] これは宇宙の决まりだからさ

[00:03:10] 因为这是宇宙定律

[00:03:10] 今夜ちょっとさ

[00:03:12] 今夜只想

[00:03:12] 抱かれて欲しいよ　梦まで

[00:03:28] 被你抱着 直到坠入梦中

[00:03:28] 君の膝に

[00:03:34] 在你膝上

[00:03:34] 贴りついたまま

[00:03:38] 紧紧贴着

[00:03:38] 仆はエジプトの

[00:03:43] 我好像埃及的

[00:03:43] まるで壁画のようさ

[00:03:50] 壁画一样

[00:03:50] これは 宇宙の决まりだからさ

[00:04:00] 因为这是宇宙定律

[00:04:00] 今夜ちょっとさ

[00:04:02] 今夜只想

[00:04:02] 抱かれて欲しいよ　梦まで

[00:04:06] 被你抱着 直到坠入梦中

[00:04:06] だからさちょっとさ

[00:04:07] 所以只是想

[00:04:07] 抱かれて欲しいよ　梦まで

[00:04:11] 被你抱着 直到坠入梦中

[00:04:11] これは 宇宙の决まりだからさ

[00:04:20] 因为这是宇宙定律

[00:04:20] 今夜ちょっとさ

[00:04:22] 今夜只想

[00:04:22] 抱かれて欲しいよ　梦まで

[00:04:25] 被你抱着 直到坠入梦中

[00:04:25] だからさちょっとさ

[00:04:27] 所以只是想

[00:04:27] 抱かれて欲しいよ　梦まで

[00:04:32] 被你抱着 直到坠入梦中