《カラフルストーリー(动画《灵感少女》OP)》歌词

[00:00:00] カラフルストーリー - everying!

[00:00:04] 词：IMAKISASA

[00:00:05] 曲：IMAKISASA

[00:00:06] はじまるストーリー!!

[00:00:08] 故事揭开序幕

[00:00:08] 歩んでこうよ

[00:00:09] 一起迈步同行吧

[00:00:09] 奇跡のような日々を

[00:00:11] 往后的奇迹时光

[00:00:11] いつまでも(Yes!)

[00:00:13] 到永久

[00:00:13] ずっと(Let's go now!)

[00:00:14] 都不停步

[00:00:14] 夢見る気持ち

[00:00:16] 希冀美梦的心

[00:00:16] 止まらないから!!

[00:00:30] 已经停不下来

[00:00:30] 未来の地図を広げたら

[00:00:35] 摊开未来蓝图

[00:00:35] 高鳴るハート はじまりの合図

[00:00:41] 剧烈跳动的心 便是开始的暗号

[00:00:41] キラリ涙を流すときも

[00:00:47] 有时潸然落泪

[00:00:47] きっとあるけど

[00:00:49] 也是不可避免

[00:00:49] ほら明日を目指して!

[00:00:52] 来吧要看向明天啊

[00:00:52] 現在進行形の好奇心は

[00:00:56] 现在进行时的好奇心

[00:00:56] ミステリー!？

[00:00:58] 仍是神秘!？

[00:00:58] だけどいつも

[00:00:59] 可一直都

[00:00:59] キミと知りたいな!!

[00:01:03] 好想和你一起了解

[00:01:03] はじまるストーリー!!

[00:01:05] 故事揭开序幕

[00:01:05] 歩んでこうよ

[00:01:06] 一起迈步同行吧

[00:01:06] 奇跡のような日々を

[00:01:08] 往后的奇迹时光

[00:01:08] いつまでも(Yes!)

[00:01:10] 到永久

[00:01:10] ずっと(Let's go now!)

[00:01:12] 都不停步

[00:01:12] 響き渡るハーモニー?

[00:01:15] 响彻遍地的和音?

[00:01:15] いつもSmilin' 忘れないよ!!

[00:01:18] 我不会忘始终要微笑

[00:01:18] この瞬間のきらめき集めて(Yes!)

[00:01:22] 收集这个瞬间的光芒

[00:01:22] もっと(Go my way!)

[00:01:24] 继续走自己的路

[00:01:24] 夢見る気持ち 無限大だよ!!

[00:01:39] 希冀美梦的心 无极限

[00:01:39] 憧れを空に描いて

[00:01:44] 在天空描绘内心憧憬

[00:01:44] 全部叶えたい!

[00:01:46] 全部都想要去实现

[00:01:46] とかよくばりかな？

[00:01:50] 是我太贪心了吗？

[00:01:50] どこまでも続く

[00:01:53] 无尽延伸的足迹

[00:01:53] 足跡振り返らずに

[00:01:58] 不要回首顾盼

[00:01:58] 前だけを見つめて!

[00:02:01] 只凝视着前方

[00:02:01] 予測不能系の探究心に

[00:02:05] 无法预测的探究心

[00:02:05] シンパシー!？

[00:02:07] 心灵共鸣!？

[00:02:07] だからいつもキミと知りたいな!!

[00:02:12] 所以说一直都想和你一起了解

[00:02:12] カラフルストーリー!!

[00:02:14] 缤纷多彩的故事

[00:02:14] 探しに行こうよ!!

[00:02:15] 现在就前去寻找吧

[00:02:15] 胸に光る希望を掲げて(Yes!)

[00:02:19] 高扬闪耀于心的希望

[00:02:19] もっと(Go for it!!)

[00:02:21] 继续前往

[00:02:21] 新しいステージへ

[00:02:24] 崭新的舞台

[00:02:24] そしてSmilin' どんなときも

[00:02:27] 还有无论何时都要微笑

[00:02:27] その笑顔を

[00:02:28] 我想在身旁

[00:02:28] 側で見ていたい!!(Yes!)

[00:02:31] 看着你的笑颜

[00:02:31] ずっと(Be with you!!)

[00:02:33] 永远与你同在

[00:02:33] 溢れるチカラ 無限大だよ!!

[00:02:59] 源源不断的力量 是无极限的哦

[00:02:59] 七色に輝くプリズムが彩るよ

[00:03:04] 闪耀七色的三棱镜添增新色

[00:03:04] カラフルな毎日

[00:03:07] 缤纷多彩的每一天

[00:03:07] 「ありがとう!!」

[00:03:10] 谢谢

[00:03:10] あぁ 不思議だよね

[00:03:13] 啊啊 真不可思议呢

[00:03:13] たくさんの人の中

[00:03:16] 在茫茫人海中

[00:03:16] 出会えたこと

[00:03:18] 你我有幸邂逅

[00:03:18] まるで運命みたい!!

[00:03:23] 真的就像命运一样

[00:03:23] はじまるストーリー!!

[00:03:24] 故事揭开序幕

[00:03:24] 歩んでこうよ

[00:03:25] 一起迈步同行吧

[00:03:25] 奇跡のような日々を

[00:03:28] 往后的奇迹时光

[00:03:28] いつまでも(Yes!)

[00:03:30] 到永久

[00:03:30] ずっと(Let's go now!)

[00:03:32] 都不停步

[00:03:32] 響き渡るハーモニー?

[00:03:34] 响彻遍地的和音?

[00:03:34] いつもSmilin' 忘れないよ!!

[00:03:37] 我不会忘始终要微笑

[00:03:37] この瞬間のきらめき集めて(Yes!)

[00:03:41] 收集这个瞬间的光芒

[00:03:41] もっと(Go my way!)

[00:03:43] 继续走自己的路

[00:03:43] 夢見る気持ち 無限大だよ!!

[00:03:46] 会更加无极限

[00:03:46] カラフルストーリー!!

[00:03:48] 缤纷多彩的故事

[00:03:48] 探しに行こうよ!!

[00:03:49] 现在就前去寻找吧

[00:03:49] 胸に光る希望を掲げて(Yes!)

[00:03:52] 高扬闪耀于心的希望

[00:03:52] もっと(Go for it!!)

[00:03:54] 继续前往

[00:03:54] 新しいステージへ

[00:03:57] 前往崭新的舞台

[00:03:57] そしてSmilin' どんなときも

[00:04:00] 还有无论何时都要微笑

[00:04:00] その笑顔を側で

[00:04:02] 我想在身旁

[00:04:02] 見ていたい!!(Yes!)

[00:04:04] 看着你的笑颜

[00:04:04] ずっと(Be with you!!)

[00:04:06] 永远与你同在

[00:04:06] 溢れるチカラ 無限大だよ!!

[00:04:12] 源源不断的力量 是无极限的哦