《Send Me A Song》歌词

[00:00:00] Send Me A Song - Celtic Woman (凯尔特女人)

[00:00:16] //

[00:00:16] Take the wave now and

[00:00:19] 挥手致意

[00:00:19] Know that you＇re free

[00:00:22] 让我知道你是自由的

[00:00:22] Turn your back on the land

[00:00:26] 当你在岸上转过身

[00:00:26] Face the sea

[00:00:29] 面向大海的时候

[00:00:29] Face the wind now

[00:00:31] 面对风的时候

[00:00:31] So wild and so strong

[00:00:35] 如此凶猛 如此强烈

[00:00:35] When you think of me

[00:00:38] 当你想起我的时候

[00:00:38] Wave to me and send me song

[00:00:42] 向我挥手致意 送我一首歌吧

[00:00:42] Don＇t look back when you

[00:00:44] 不要回头 当你

[00:00:44] Reach the new shore

[00:00:48] 到达新的彼岸的时候

[00:00:48] Don＇t forget what you＇re

[00:00:51] 不要忘记你为了什么

[00:00:51] Leaving me for

[00:00:54] 而离开我

[00:00:54] Don＇t forget when

[00:00:57] 不要忘记

[00:00:57] You＇re missing me so

[00:01:01] 你如此想念我的时候

[00:01:01] Love must never hold never

[00:01:04] 不要把爱握得如此之紧

[00:01:04] Hold tight but let go

[00:01:14] 越紧越容易失去它

[00:01:14] Oh the nights will be long

[00:01:18] 夜晚将会是漫长的

[00:01:18] When I＇m not in your arms

[00:01:20] 当我不在你的怀里的时候

[00:01:20] But I＇ll be in this song

[00:01:25] 但我会在你的歌里

[00:01:25] That you sing to me

[00:01:30] 那是你唱给我的歌

[00:01:30] Across the sea somehow someday

[00:01:40] 即使我们隔海相望 或许会有那么一天

[00:01:40] You will be far away so far from me

[00:01:46] 你将会离我而去

[00:01:46] And maybe oneday I will

[00:01:52] 或许会有那么一天 我会

[00:01:52] Follow you in all you do

[00:02:00] 追随你而去 和你所做的一切

[00:02:00] ＇Til then send me a song

[00:02:14] 在那之前请送我一首歌

[00:02:14] When the sun sets the water on fire

[00:02:20] 当太阳下山 当一切都结束的时候

[00:02:20] When the wind swells the sails of your hire

[00:02:26] 当风扬起你的帆的时候

[00:02:26] Let the call of the bird on the wind

[00:02:33] 让鸟儿的呼唤在风中回荡

[00:02:33] Calm your sadness and lonliness

[00:02:37] 平静你的悲伤和孤独

[00:02:37] And then start to sing to me

[00:02:46] 然后开始向我唱歌

[00:02:46] I will sing to you

[00:02:54] 我会为你歌唱

[00:02:54] If you promise to send me a song

[00:03:07] 如果你答应送我一首歌

[00:03:07] I walk by the shore and I hear

[00:03:13] 我走在海边 会听到

[00:03:13] Hear your song come so faint and so clear

[00:03:20] 听到你的歌声来得如此微弱 却又如此清晰

[00:03:20] And I catch it a breath on the wind

[00:03:26] 我抓住它 在风中的气息

[00:03:26] And I smile and I sing you a song

[00:03:31] 我微笑着 我为你唱歌

[00:03:31] I will send you a song

[00:03:40] 我会送你一首歌

[00:03:40] I will sing you a song

[00:03:47] 我会送你一首歌

[00:03:47] I will sing to you

[00:03:56] 我会为你歌唱

[00:03:56] If you promise to send me a song

[00:04:01] 如果你答应送给我一首歌