《What Chance Have I Got》歌词

[00:00:00] What Chance Have I Got - Yo La Tengo

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] Written by：Georgia Hubley/James McNew/Ira Kaplan

[00:00:20] //

[00:00:20] Turn back look at me

[00:00:30] 转过身来 看着我

[00:00:30] Believe in what you see

[00:00:40] 相信你眼前看到的一切

[00:00:40] You may stumble away

[00:00:46] 你也许会蹒跚跌倒

[00:00:46] I cannot

[00:00:50] 但是我不会

[00:00:50] Fire at will

[00:00:54] 让火焰肆意燃烧

[00:00:54] What chance have I got

[00:01:02] 我能得到一个什么样的机会

[00:01:02] Come back can it be

[00:01:14] 你还会回到我的身边吗

[00:01:14] How can you disagree

[00:01:21] 你怎敢表示不同意

[00:01:21] If your doubt's so strong

[00:01:26] 如果你的疑虑是如此强烈

[00:01:26] Though mine is not

[00:01:32] 我却早已下定决心

[00:01:32] Shoot to kill

[00:01:36] 一击即中

[00:01:36] What chance have I got

[00:02:14] 我能得到一个什么样的机会

[00:02:14] If that's not enough

[00:02:18] 如果这还不够

[00:02:18] And I know it's not

[00:02:23] 我知道

[00:02:23] Stand your ground

[00:02:28] 真理并不站在你那边

[00:02:28] What chance have I got

[00:02:34] 我能得到一个什么样的机会

[00:02:34] Hands outstretched

[00:02:39] 伸出双手

[00:02:39] What chance have I got

[00:02:44] 我能得到一个什么样的机会