《Me and You》歌词

[00:00:00] Me and You - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Buddy Cannon/Willie Nelson

[00:00:06] //

[00:00:06] Turn the sound down on my TV

[00:00:11] 关掉电视的音响

[00:00:11] I just can't listen any more

[00:00:16] 我只是再也听不下去

[00:00:16] It's like I'm in some foreign country

[00:00:21] 就像我身处异国他乡

[00:00:21] That I've never seen before

[00:00:26] 从未见过这一切

[00:00:26] So come now here to think about it

[00:00:31] 所以现在 来到我身边 仔细想想

[00:00:31] What in the hell are we going to do

[00:00:38] 我们到底要做什么

[00:00:38] Cause after all is said and all is done

[00:00:42] 因为一切终究要尘埃落定

[00:00:42] It's just me and you

[00:00:47] 这里只有你我

[00:00:47] It's just me and you

[00:00:52] 这里只有你我

[00:00:52] And we are definitely outnumbered

[00:00:57] 我们寡不敌众

[00:00:57] There's more of them than us

[00:01:00] 他们的人数远远超过我们

[00:01:00] Just when you think you made a new friend

[00:01:03] 当你以为自己交到了新朋友

[00:01:03] They throw you under the bus

[00:01:08] 他们却将你弃之如履

[00:01:08] So it's just me and you

[00:01:12] 所以只有你我相偎相依

[00:01:12] It's just me and you

[00:01:18] 这里只有你我

[00:01:18] I had a friend I used to talk to

[00:01:23] 我曾经有一个谈天论地的朋友

[00:01:23] We used to both sit on the fence

[00:01:28] 我们过去常常坐在篱笆上聊天

[00:01:28] But anymore I can't relate to him

[00:01:33] 但我已经彻底与他失去联系

[00:01:33] 'Cause he ain't got a lick of sense

[00:01:38] 因为他无法与我感同身受

[00:01:38] So now I just ask you the questions

[00:01:43] 所以现在 我问你一些问题

[00:01:43] But I'm the one I'm talkin' to

[00:01:50] 但我只能与自己交谈

[00:01:50] The world has gone out of its mind

[00:01:54] 这个世界不复存在

[00:01:54] Except for me and you

[00:01:59] 只剩你我

[00:01:59] It's just me and you

[00:02:04] 这里只有你我

[00:02:04] And we are definitely outnumbered

[00:02:09] 我们寡不敌众

[00:02:09] There's more of them than us

[00:02:12] 他们的人数远远超过我们

[00:02:12] Just when you think you made a new friend

[00:02:15] 当你以为自己交到了新朋友

[00:02:15] They throw you under the bus

[00:02:19] 他们却将你弃之如履

[00:02:19] So it's just me and you

[00:02:24] 所以只有你我相偎相依

[00:02:24] It's just me and you

[00:02:29] 这里只有你我

[00:02:29] Yeah it's just me and you

[00:02:34] 只有你我相偎相依