《Perfect HERO》歌词

[00:00:00] Perfect HERO - Tom-H@ck (トム-ハック)/大石昌良 (おおいし まさよし)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：Emi Inaba

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Tom-H@ck

[00:00:13] //

[00:00:13] Fighting Pose

[00:00:14] 在战斗姿态的

[00:00:14] の光の裏に

[00:00:16] 光芒背后

[00:00:16] 数えきれない犠牲がある

[00:00:18] 有着数不清的牺牲

[00:00:18] 全部抱きしめて強くなれるのさ

[00:00:24] 将全部都欣然承受 便能蜕变得更加坚强

[00:00:24] 風、太陽、途切れぬ声援

[00:00:26] 清风 太阳 响彻不断的声援

[00:00:26] 自分を今動かす

[00:00:28] 就是此刻驱使我向前的

[00:00:28] Power

[00:00:29] 力量

[00:00:29] たった独りではここにいなかった

[00:00:34] 若孤军奋战 我绝对走不到这里

[00:00:34] 百獣の“A”は戦い続ける

[00:00:40] 百兽之“A”持续着战斗

[00:00:40] 自信だけでは飛べない

[00:00:42] 空有自信无法飞翔

[00:00:42] あの高みへ！

[00:00:44] 朝着更高的目标！

[00:00:44] Stand and fight!

[00:00:45] 毅然站起 全力战斗!

[00:00:45] ライブなんだ“一瞬”“一生”

[00:00:48] 这是我们的主场 若“一生”仅此“一瞬”

[00:00:48] だったら最高を目指す

[00:00:51] 何不朝着最棒的目标努力

[00:00:51] 同じ意志集めたら最強

[00:00:55] 聚集相同的意志 我们就是最强的队伍

[00:00:55] 最後まで百戦錬磨

[00:00:58] 身经百战到最后一刻

[00:00:58] 自分だけの

[00:00:59] 这不是

[00:00:59] Gameじゃない

[00:01:01] 自己一个人的比赛

[00:01:01] 背中押す声が、仲間が

[00:01:06] 鼓励的欢呼声 伙伴

[00:01:06] HEROさ

[00:01:17] 都是英雄

[00:01:17] (Try and do! Here we go! We go!)

[00:01:20] 尝试去做吧! 我们就此出发!

[00:01:20] 十人十色 個性尖らせ

[00:01:22] 十人十色 释放你的个性

[00:01:22] バラバラに見える星が

[00:01:25] 遍布夜空的繁星

[00:01:25] 瞬間 大空で ひとつになる時

[00:01:30] 当在高空融为一体的瞬间

[00:01:30] 傷、挫折、流した涙

[00:01:33] 伤痛 挫折 流过的泪水

[00:01:33] 消したかったはずの昨日

[00:01:36] 想要抹消的昨天

[00:01:36] きっと輝いて力になるのさ

[00:01:41] 全部都会成为闪耀的力量

[00:01:41] 過酷なレースを越えてここにいる

[00:01:46] 历经严苛的竞赛 我才立于此处

[00:01:46] 地団駄踏んだ大地を

[00:01:49] 带着悔恨的心踏上的大地

[00:01:49] 今駆け出そう

[00:01:50] 现在 全速狂奔吧

[00:01:50] Heart and soul

[00:01:51] 用心和灵魂

[00:01:51] 感じるんだ 体温 心音

[00:01:54] 去感受 体温

[00:01:54] Field

[00:01:55] 属于我们的棒球场

[00:01:55] 目一杯の一体感

[00:01:57] 拼尽全力的一体感

[00:01:57] 1℃熱くなるごとに快感

[00:02:02] 每1℃的升温 而加剧的快感

[00:02:02] 決めたんだ勇往邁進

[00:02:05] 我已经决定勇往直前

[00:02:05] 波乱さえも楽しもう

[00:02:08] 再大的波澜也尽情享受吧

[00:02:08] 全力で今日を生きれりゃ本望さ

[00:02:24] 拼尽全力活在今天 便是我的夙愿

[00:02:24] We'll never lose

[00:02:32] 我们绝不轻易言败

[00:02:32] We are the best team

[00:02:34] 我们是最棒的队伍

[00:02:34] まだまだ

[00:02:37] 还没有

[00:02:37] 全部出してない もっと勝負したい

[00:02:40] 使出浑身解数 还想赢得更多的比赛

[00:02:40] いつでも 独りじゃないさ

[00:02:45] 无论何时 我都不会是孤单一人

[00:02:45] 自信だけでは飛べない

[00:02:48] 空有自信无法飞翔

[00:02:48] あの高みは仲間と掴む

[00:02:50] 和伙伴共同紧握住更高的梦想

[00:02:50] 拳 瞳 鼓動 叫び

[00:02:53] 拳头 眼瞳 心跳 呐喊

[00:02:53] 熱 汗 同じ空 同じ目標

[00:03:19] 热情 汗水 同一片天空 同一个目标

[00:03:19] Stand and fight!

[00:03:19] 毅然站起 全力战斗!

[00:03:19] ライブなんだ“一瞬”“一生”

[00:03:22] 这是我们的主场 若“一生”仅此“一瞬”

[00:03:22] だったら最高を目指す

[00:03:26] 何不朝着最棒的目标努力

[00:03:26] 同じ意志集めたら最強

[00:03:30] 聚集相同的意志 我们就是最强的队伍

[00:03:30] 最後まで百戦錬磨

[00:03:33] 身经百战到最后一刻

[00:03:33] 自分だけの

[00:03:34] 这不是

[00:03:34] Gameじゃない

[00:03:36] 自己一个人的比赛

[00:03:36] 背中押す声が、仲間が

[00:03:41] 鼓励的欢呼声 伙伴

[00:03:41] HEROさ

[00:03:46] 都是英雄

[00:03:46] Try and do! Here we go! We go!

[00:03:49] 尝试去做吧! 我们就此出发!

[00:03:49] (Fight to win! Can do it! Do it!)

[00:03:51] 为冠军而战! 我们可以做到!

[00:03:51] Try and do! Here we go! We go!

[00:03:54] 尝试去做吧! 我们就此出发!

[00:03:54] (Fight to win! Can do it! Do it!)

[00:03:57] 为冠军而战! 我们可以做到!

[00:03:57] Try and do! Here we go! We go!

[00:04:00] 尝试去做吧! 我们就此出发!

[00:04:00] Never give up! Never cry!

[00:04:02] 绝不轻言放弃! 绝不轻易掉泪!

[00:04:02] Stand up! HERO!

[00:04:07] 毅然站起! 英雄!

[00:04:07] 毅