《(To Do List)》歌词

[00:00:00] 내일할래 (To Do List) (想明天做) - 효린 (孝琳)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：서지음

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Maria Zouroudis/Peter Hana

[00:00:09] //

[00:00:09] 어떻게 그렇게 아무렇지 않게

[00:00:12] 这样那样 你若无其事地

[00:00:12] 날 보고 듣고 사는 게 되니

[00:00:18] 占据了我所见所闻所感的一切

[00:00:18] 나는 너 비슷한 그런 것만 봐도

[00:00:21] 哪怕是看到与你有丝毫相似之处的东西

[00:00:21] 무너져버려 하루 종일

[00:00:24] 也会一整天情绪失控

[00:00:24] 그래 솔직히 난 못 했어

[00:00:29] 是的 说实话我做不到

[00:00:29] 그때 헤어지고 너무 바빴어

[00:00:35] 那时我们的分手得太过匆忙

[00:00:35] 오늘의 할 일 빼곡한 글씨

[00:00:39] 记满今天要做的事情的

[00:00:39] My list 그중에

[00:00:43] 我的清单里

[00:00:43] 젤 마지막엔 my love my love

[00:00:48] 最后一件事 我的爱

[00:00:48] 널 보내주는 일

[00:00:51] 是送你离开

[00:00:51] 또 조그맣게 my love my love

[00:00:56] 然后再一点一点 我的爱

[00:00:56] 널 정리하는 일

[00:00:59] 将对你的感情清除

[00:00:59] 별것도 없이 바쁜 하루

[00:01:03] 没什么特别的事 忙碌的一天

[00:01:03] 왠지 피곤해 좀 쉬고 싶어

[00:01:08] 莫名的疲惫 想要休息一会儿

[00:01:08] 난 내일 할래 my love

[00:01:12] 明天再做吧 我的爱

[00:01:12] 그 이별하는 일

[00:01:16] 对于离别这件事

[00:01:16] 이렇게 미운데 미워죽겠는데

[00:01:19] 我是那样的厌恶 极其的讨厌

[00:01:19] 네 기억 하나 버릴 수 없어

[00:01:24] 关于你的记忆我一个也不舍得抛弃

[00:01:24] 나마저 하얗게 전부 잊고 나면

[00:01:27] 若是连你也彻底忘却

[00:01:27] 진짜 없던 게 돼버릴 테니

[00:01:30] 我就真的是一无所有了

[00:01:30] 늘 해야지 맘먹어도

[00:01:35] 就算一直想要下定决心去做

[00:01:35] 정말 미치도록 하기 싫은 건

[00:01:41] 但是真的疯了般的不愿付诸行动

[00:01:41] 눈뜰 때부터 잠들 때까지 매일 baby

[00:01:49] 从睁眼醒来 到闭眼入睡 整整一天

[00:01:49] 젤 마지막엔 my love my love

[00:01:54] 最后一件事 我的爱

[00:01:54] 널 보내주는 일

[00:01:57] 是送你离开

[00:01:57] 또 조그맣게 my love my love

[00:02:02] 然后再一点一点 我的爱

[00:02:02] 널 정리하는 일

[00:02:06] 将对你的感情清除

[00:02:06] 별것도 없이 바쁜 하루

[00:02:09] 没什么特别的事 忙碌的一天

[00:02:09] 왠지 피곤해 좀 쉬고 싶어

[00:02:14] 莫名的疲惫 想要休息一会儿

[00:02:14] 난 내일 할래 my love

[00:02:19] 明天再做吧 我的爱

[00:02:19] 그 이별하는 일

[00:02:22] 对于离别这件事

[00:02:22] 넌 지금 내 맘이 어떤지 모르지

[00:02:26] 你应该不知道我现在的心情吧

[00:02:26] 난 젖은 채로 온종일

[00:02:27] 我现在就像全身湿透

[00:02:27] 빗속을 걷는 기분이야

[00:02:30] 在大雨中彷徨了一整天

[00:02:30] 네가 너무 그리워

[00:02:32] 太想你了

[00:02:32] 보고 싶어 바보같이

[00:02:34] 想见你 像个傻瓜一样

[00:02:34] 아직 널 꼭 안은 채로

[00:02:39] 就好像还紧紧将你抱在怀里

[00:02:39] 젤 마지막엔 my love my love

[00:02:44] 最后一件事 我的爱

[00:02:44] 널 보내주는 일

[00:02:47] 是送你离开

[00:02:47] 또 조그맣게 my love my love

[00:02:52] 然后再一点一点 我的爱

[00:02:52] 널 정리하는 일

[00:02:55] 将对你的感情清除

[00:02:55] 별것도 없이 바쁜 하루

[00:02:59] 没什么特别的事 忙碌的一天

[00:02:59] 왠지 피곤해 좀 쉬고 싶어

[00:03:04] 莫名的疲惫 想要休息一会儿

[00:03:04] 난 내일 할래 my love

[00:03:08] 明天再做吧 我的爱

[00:03:08] 그 이별하는 일

[00:03:13] 对于离别这件事