《I Wanna Be Your World》歌词

[00:00:00] I Wanna Be Your World - Supercell

[00:00:01] 詞：kz

[00:00:02] 曲：kz

[00:00:27] いつか君に告げた

[00:00:31] 还记得吗 对你说过的

[00:00:31] 小さな願い覚えてる

[00:00:38] 小小心愿

[00:00:38] 壊れた記憶の外

[00:00:44] 破碎的记忆之外

[00:00:44] 覚めない夢見ている

[00:00:50] 是永远不会醒来的梦

[00:00:50] 君の視線その先にあるもの

[00:00:57] 你眼中的一切

[00:00:57] 僕にはずっとわからないけど

[00:01:03] 我永远不懂

[00:01:03] 君の視点世界はどう見えるの

[00:01:11] 能否和我分享你的世界

[00:01:11] 意識は沈む

[00:01:15] 低头不语

[00:01:15] I wanna be your world

[00:01:43] 想成为你的全世界

[00:01:43] 届けたい気持ちも

[00:01:48] 守着浓浓的想念

[00:01:48] 冷たい壁は遮ってる

[00:01:55] 躲在冰冷的墙壁后面

[00:01:55] 変わること無いはずの

[00:02:01] 也许时间真的会冲淡一切

[00:02:01] この景色を溶かして

[00:02:07] 夜色如水融化了黑夜

[00:02:07] 月明かりは君を照らしている

[00:02:14] 月光遮映你的脸

[00:02:14] 陽炎のように儚い光

[00:02:20] 恍若梦境

[00:02:20] 僕はいつも近づけないでいたよ

[00:02:28] 咫尺之遥 天涯之距

[00:02:28] 消えてく涙

[00:02:32] 微风拂去了泪水

[00:02:32] I wanna be your world

[00:02:59] 多想成为你的全世界

[00:02:59] 混ざり合う曖昧になる君との距離

[00:03:06] 暧昧 纠缠 最后渐行渐远

[00:03:06] 崩れていく遠い遠い空

[00:03:12] 你抬头望着天边

[00:03:12] 墜ちてく星たちを眺めてる

[00:03:17] 坠落的繁星

[00:03:17] 君の後ろ姿を

[00:03:24] 落寞的背影

[00:03:24] ほんの少しガラスの壁越えて

[00:03:30] 越过眼前的玻璃墙壁

[00:03:30] 手を伸ばして捉まえるんだ

[00:03:37] 伸出手就可以抓住

[00:03:37] 降り注いだいくつもの星屑と

[00:03:45] 但我只能任凭陨落的繁星

[00:03:45] 一つになるの

[00:03:48] 和你连成一体

[00:03:48] I wanna be your world

[00:03:50] 真的想要成为你的世界

[00:03:50] 君の視線その先にあるもの

[00:03:56] 你眼中的一切

[00:03:56] 僕にはずっとわからないけど

[00:04:02] 我永远不懂

[00:04:02] 君の視点世界はどう見えるの

[00:04:10] 能否和我分享你的世界

[00:04:10] 意識は沈む

[00:04:14] 低头不语

[00:04:14] I wanna be your world

[00:04:19] 想成为你的全世界