《1984(2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] 1984 (1984年) (2016 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] Written by：David Bowie

[00:00:25] //

[00:00:25] Someday they won't let you so now you must agree

[00:00:29] 总有一天 他们不再让你随心所欲 现在你必须认可

[00:00:29] The times they are a telling

[00:00:31] 他们诉说了无数次

[00:00:31] And the changing isn't free

[00:00:33] 改变并非意味着自由

[00:00:33] You've read it in the tea leaves and the tracks are on TV

[00:00:37] 从茶叶的生长便可看出问题 电视节目也有迹可循

[00:00:37] Beware the savage jaw

[00:00:41] 当心啊

[00:00:41] Of 1984

[00:00:52] 当心1984小说中的那场野蛮掠夺

[00:00:52] They'll split your pretty cranium and fill it full of air

[00:00:56] 他们将打开你的头颅 让你的大脑一片空白

[00:00:56] And tell that you're eighty but brother you won't care

[00:01:00] 告诉你已经八十岁了 但兄弟你不用在意

[00:01:00] You'll be shooting up on anything tomorrow's neverthere

[00:01:04] 你将疯狂扫射一切事物 就像没有了明天

[00:01:04] Beware the savage jaw

[00:01:08] 当心啊

[00:01:08] Of 1984

[00:01:12] 当心1984小说中的那场野蛮掠夺

[00:01:12] Come see come see remember me

[00:01:16] 过来看一看 过来看一看 还记得我吗

[00:01:16] We played out an all night movie role

[00:01:20] 我们厌倦了出演夜电影中的角色

[00:01:20] You said it would last but I guess we enrolled

[00:01:24] 你曾说这将持续着 但我们已经长大

[00:01:24] In 1984 who could ask for more

[00:01:29] 在1984小说中 谁又会奢求更多

[00:01:29] 1984 who could ask for more

[00:01:40] 在1984小说中 谁又会奢求更多

[00:01:40] More

[00:01:48] 奢求更多

[00:01:48] I'm looking for a vehicle I'm looking for a ride

[00:01:52] 我在寻找一辆交通工具 这样便可外出兜风

[00:01:52] I'm looking for a party I'm looking for a side

[00:01:56] 我在寻找一场盛大舞会 想要觅得一个舞伴

[00:01:56] I'm looking for the reason that I knew in '65

[00:02:00] 我一直在寻找1965年遇见的那个背信弃义之人

[00:02:00] Beware the savage jaw

[00:02:04] 当心啊

[00:02:04] Of 1984

[00:02:08] 当心1984小说中的那场野蛮掠夺

[00:02:08] Come see come see remember me

[00:02:12] 过来看一看 过来看一看 还记得我吗

[00:02:12] We played out an all night movie role

[00:02:16] 我们厌倦了出演夜电影中的角色

[00:02:16] You said it would last but I guess we enrolled

[00:02:20] 你曾说这将持续着 但我们已经长大

[00:02:20] In 1984 who could ask for more

[00:02:25] 在1984小说中 谁又会奢求更多

[00:02:25] 1984 who could ask for more

[00:02:36] 在1984小说中 谁又会奢求更多

[00:02:36] More

[00:02:45] 奢求更多

[00:02:45] 1984 1984 1984 1984

[00:03:01] 1984小说

[00:03:01] 1984 1984

[00:03:06] 1984小说

[00:03:06] 1