《Ballerina’s Call》歌词

[00:00:00] Ballerina's Call - Tupelo

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Time to hit the stage

[00:00:03] 是时候登上舞台

[00:00:03] Well the work's been done

[00:00:07] 工作已经完成

[00:00:07] The spotlight's on

[00:00:10] 万众瞩目

[00:00:10] Now I'm the only one

[00:00:15] 现在我是唯一一个

[00:00:15] And I can see her face

[00:00:18] 我可以看见她的脸

[00:00:18] As the full moon falls

[00:00:22] 满月落下

[00:00:22] And nothing else counts

[00:00:25] 其他一切都不重要

[00:00:25] Until the ballerina's call

[00:00:30] 直到芭蕾舞演员的呼唤

[00:00:30] Like an icicle falling

[00:00:33] 就像坠落的冰柱

[00:00:33] On a frozen lake

[00:00:37] 在结冰的湖面上

[00:00:37] May disappear

[00:00:40] 也许会消失

[00:00:40] But it's there to stay

[00:00:45] 但这份爱不会消失

[00:00:45] She's a prima now

[00:00:48] 她现在是大佬了

[00:00:48] Yeah the best of them all

[00:00:52] 他们当中最厉害的一个

[00:00:52] But nothing else counts

[00:00:55] 其他一切都不重要

[00:00:55] Until the ballerina's call

[00:00:59] 直到芭蕾舞演员的呼唤

[00:00:59] This is my moment

[00:01:01] 这是属于我的时刻

[00:01:01] I won't let it slip away

[00:01:04] 我不会让它从我身边溜走

[00:01:04] I've trained all my life

[00:01:07] 我这一生都在训练

[00:01:07] So I could dance this way

[00:01:09] 所以我可以这样舞蹈

[00:01:09] There's no fear tonight

[00:01:12] 今晚无所畏惧

[00:01:12] Yeah watch me take flight

[00:01:15] 看我一飞冲天

[00:01:15] And now I can stand tall

[00:01:17] 如今我昂首伫立

[00:01:17] When I hear the ballerina's call

[00:01:37] 当我听到芭蕾舞演员的呼唤

[00:01:37] Which way will she go

[00:01:40] 她会选择哪条路

[00:01:40] Well I don't know well I don't know

[00:01:44] 我不太清楚我不知道

[00:01:44] Which way will she go

[00:01:47] 她会选择哪条路

[00:01:47] Well I don't know well I don't know

[00:01:54] 我不太清楚我不知道

[00:01:54] Now it's after the show

[00:01:56] 现在是演出结束之后

[00:01:56] She's alone in her dressing room

[00:02:01] 她独自一人在更衣室里

[00:02:01] She takes a look in the mirror

[00:02:03] 她看着镜子里的自己

[00:02:03] Now she's back to being no one

[00:02:09] 现在她又变成了无名小卒

[00:02:09] And then she takes a deep breath

[00:02:11] 然后她深吸一口气

[00:02:11] She hears the audience shuffling out

[00:02:16] 她听到观众们慢悠悠地走出来

[00:02:16] And she feels she's invisible

[00:02:19] 她感觉自己是隐形的

[00:02:19] Until the next ballerina's call

[00:02:24] 直到下一个芭蕾舞演员打来电话

[00:02:24] This is my moment

[00:02:26] 这是属于我的时刻

[00:02:26] I won't let it slip away

[00:02:29] 我不会让它从我身边溜走

[00:02:29] I've trained all my life

[00:02:31] 我这一生都在训练

[00:02:31] So I could dance this way

[00:02:34] 所以我可以这样舞蹈

[00:02:34] There's no fear tonight

[00:02:37] 今晚无所畏惧

[00:02:37] Yeah watch me take flight

[00:02:39] 看我一飞冲天

[00:02:39] And now I can stand tall

[00:02:42] 如今我昂首伫立

[00:02:42] When I hear the ballerina's call

[00:02:46] 当我听到芭蕾舞演员的呼唤

[00:02:46] Now I can stand tall

[00:02:48] 现在我可以昂首伫立

[00:02:48] When I hear the ballerina's call

[00:02:53] 当我听到芭蕾舞演员的呼唤