《The House Is Rockin’》歌词

[00:00:00] The House Is Rockin' - Steve Ray Vaughan (史蒂维雷沃恩)

[00:00:11] //

[00:00:11] Well the house is a rockin'

[00:00:13] 好吧 房子在摇摆

[00:00:13] Don't bother knockin'

[00:00:14] 不必费心敲门了

[00:00:14] Yeah the house is a rockin'

[00:00:15] 是啊 这房子在摇摆

[00:00:15] Don't bother knockin'

[00:00:16] 就不用麻烦敲门了

[00:00:16] If the house is a rockin'

[00:00:18] 如果房子在摇摆

[00:00:18] Don't bother come on in

[00:00:22] 就不必进来了

[00:00:22] Kick off your shoes start losin' the blues

[00:00:25] 脱掉你的鞋 开始布鲁斯

[00:00:25] This old house ain't got nothin' to lose

[00:00:28] 这房子不是没有什么损失

[00:00:28] Seen it all for years

[00:00:30] 多年来看到这一切

[00:00:30] Start spreadin' the news

[00:00:33] 开始散布消息

[00:00:33] We got room on the floor

[00:00:35] 我们有自己的房间

[00:00:35] Come on baby shake sumpin' loose

[00:00:39] 来吧宝贝 尽情摇摆吧

[00:00:39] Well the house is a rockin'

[00:00:40] 好吧 房子在摇晃

[00:00:40] Don't bother knockin'

[00:00:42] 不必费心敲门了

[00:00:42] Yeah the house is a rockin'

[00:00:43] 是啊 这房子在摇摆

[00:00:43] Don't bother knockin'

[00:00:45] 不必费心敲门了

[00:00:45] Yeah the house is a rockin'

[00:00:46] 是啊 房子在摇摆

[00:00:46] Don't bother come on in

[00:01:31] 就不必进来了

[00:01:31] Well the house is a rockin'

[00:01:33] 这房子在摇摆

[00:01:33] Don't bother knockin'

[00:01:34] 就不用麻烦敲门了

[00:01:34] Yeah the house is a rockin'

[00:01:36] 是啊 房子在摇摆

[00:01:36] Don't bother knockin'

[00:01:37] 不必费心敲门了

[00:01:37] Yeah the house is a rockin'

[00:01:39] 是啊 房子在摇摆

[00:01:39] Don't bother come on in

[00:01:43] 就不必进来了

[00:01:43] Walkin' up the street

[00:01:44] 走在街上

[00:01:44] You can hear the sound

[00:01:45] 你能听见这声响

[00:01:45] Of some bad honky tonkers really layin' it down

[00:01:48] 一些坏乡村歌手 真的放下了

[00:01:48] They've seen it all for years

[00:01:50] 他们曾多少年目睹过这一切

[00:01:50] And 'ave got nothin' to lose

[00:01:54] 没什么可失去

[00:01:54] So get out on the floor

[00:01:55] 所以下车吧

[00:01:55] Shimmy 'til you shake sumpin' loose

[00:01:59] 跳起舞来尽情摇摆吧

[00:01:59] Well the house is a rockin'

[00:02:01] 好吧 房子在摇摆

[00:02:01] Don't bother knockin'

[00:02:02] 不必费心敲门了

[00:02:02] Yeah the house is a rockin'

[00:02:03] 是啊 房子在摇摆

[00:02:03] Don't bother knockin'

[00:02:05] 不必费心敲门了

[00:02:05] Yeah the house is a rockin'

[00:02:06] 是啊 房子在摇摆

[00:02:06] Don't bother come on in

[00:02:10] 就不必进来了

[00:02:10] I said the house is a rockin'

[00:02:12] 是的 这房子在摇摆

[00:02:12] Don't bother come on in

[00:02:17] 就不必进来了