《Bullet》歌词

[00:00:00] Bullet (子弹) - Katy Perry (凯蒂·佩里)

[00:00:08] //

[00:00:08] My mama warned me about boys like you

[00:00:09] 我妈妈警告过我要小心你这样的男孩

[00:00:09] Its the reason i wear theese steel toed boots yeah

[00:00:16] 这就是我为什么要穿那些钢趾靴

[00:00:16] And let me give you a little plece of advice

[00:00:18] 让我给你一个小建议吧

[00:00:18] My papa pack heat and he won't think twice yeah

[00:00:24] 我爸爸非常强悍，从来不给人第二次机会

[00:00:24] Well' why do you think they call me Jessie James

[00:00:26] 不然他们为什么叫我Jessie James?

[00:00:26] Too musch trouble better stay away

[00:00:28] 有太多的麻烦，你最好走远一点

[00:00:28] Crab your hat better get gone

[00:00:30] 最好带上你的帽子，在我面前消失

[00:00:30] But if you stay you've been warned

[00:00:36] 如果你想和我在一起，那你就得小心点

[00:00:36] I'm a bullet and i m headed

[00:00:38] 我是一颗定时炸弹

[00:00:38] Straight for you heart (yeah)

[00:00:43] 直击你的心脏

[00:00:43] Be careful what you start

[00:00:45] 你得小心点开始

[00:00:45] I'm a bullet and i m headed

[00:00:46] 我是炸弹，我已经对准了

[00:00:46] Straight for you heart (yeah)

[00:00:51] 对准你的心脏

[00:00:51] Its gonna leave a mark

[00:00:53] 定会留下痕迹

[00:00:53] Call' every now and then

[00:00:54] 不用叫嚣了

[00:00:54] I make a man break a sweat

[00:00:55] 我会让男人俯首称臣

[00:00:55] Watch him work overtime on my wristbands (yeah)

[00:01:00] 为我卖命 甘为牛马

[00:01:00] Cause i'm the kinda girl that you wanna show off

[00:01:02] 因为我是那种你会想要用来炫耀的女孩

[00:01:02] I'll tell'em

[00:01:04] 我会告诉他们

[00:01:04] All your friends with a southern drawl(yeah)

[00:01:09] 你所有的朋友，要小心点

[00:01:09] Well' why do you think they call me Jessie James

[00:01:11] 不然他们为什么叫我Jessie James?

[00:01:11] Sweet as a peach'impossible to tame

[00:01:13] 甜蜜只是借口

[00:01:13] Fingers on the trigger and you'll be to blame

[00:01:16] 手指放在扳手上，你只能埋怨

[00:01:16] Cause if you stay

[00:01:17] 因为如果你要和我在一起

[00:01:17] I'm a bullet and i m headed

[00:01:19] 我是炸弹，已经瞄准

[00:01:19] Straight for you heart (yeah)

[00:01:23] 对准你的心脏

[00:01:23] Be careful what you start

[00:01:25] 你得小心一点

[00:01:25] I'm a bullet and i m headed

[00:01:27] 我是炸弹，已经瞄准

[00:01:27] Straight for you heart (yeah)

[00:01:32] 对准你的心脏

[00:01:32] Its gonna leave a mark!(yeah)

[00:01:36] 定会留下痕迹

[00:01:36] I'll ride where the wind wants to take me

[00:01:40] 我会随着风而去往

[00:01:40] Leaving lovers in the dust every city

[00:01:44] 把爱人甩在灰尘满地的城市

[00:01:44] Cause my heart was like a ghost town baby

[00:01:47] 因为我的心就像一座幽灵城一样

[00:01:47] And now i met a man that brings me

[00:01:58] 现在我遇到一个与我携手的男孩

[00:01:58] I'm a bullet and i m headed

[00:02:00] 我是炸弹，已经瞄准

[00:02:00] Straight for you heart (yeah)

[00:02:05] 对准你的心脏

[00:02:05] Be careful what you start

[00:02:07] 你得小心一点

[00:02:07] I'm a bullet and i m headed

[00:02:09] 我是炸弹，已经瞄准

[00:02:09] Straight for you heart (yeah)

[00:02:13] 对准你的心脏

[00:02:13] Its gonna leave a mark

[00:02:17] 定会留下痕迹

[00:02:17] Straight for you heart (yeah)

[00:02:23] 直击你的心脏

[00:02:23] I'm a bullet and i m headed

[00:02:25] 我是炸弹，已经瞄准

[00:02:25] Straight for you heart (yeah)

[00:02:29] 对准你的心脏

[00:02:29] Its gonna leave a mark

[00:02:34] 定会留下痕迹