《Night Nurse》歌词

[00:00:00] Night Nurse (夜班护士) - Simply Red (就是红合唱团)

[00:00:15] //

[00:00:15] Tell her try her best just to make it quick

[00:00:19] 告诉她尽力快点

[00:00:19] Woman tend to the sick

[00:00:27] 女人的心软倾向于弱者

[00:00:27] 'Cause there must be something she can do

[00:00:31] 因为弱者一定需要她做些什么

[00:00:31] This heart is broken in two

[00:00:39] 这颗心裂成两半

[00:00:39] Tell her it's a case of emergency

[00:00:44] 告诉她这是突发状况

[00:00:44] There's a patient by the name of Mickey

[00:00:51] 有个病人叫Mickey

[00:00:51] Night nurse

[00:00:56] 夜班护士

[00:00:56] Only you alone

[00:00:57] 只有你一个人

[00:00:57] Can quench this here thirst

[00:01:03] 可以在这里解救我

[00:01:03] My night nurse

[00:01:06] 夜班护士

[00:01:06] Oh God

[00:01:08] 哦 上帝

[00:01:08] Oh the pain is getting worse

[00:01:16] 疼痛变得更严重了

[00:01:16] I don't want to see no doc

[00:01:20] 我想要看医生

[00:01:20] I need attendance from my nurse around the clock

[00:01:28] 我需要护士日以继夜地看护

[00:01:28] 'Cause there's no prescription for me

[00:01:33] 因为对我来说没有处方

[00:01:33] She's the one the only remedy

[00:01:40] 她提出了唯一的治疗方案

[00:01:40] My night nurse

[00:01:45] 夜班护士

[00:01:45] Only you alone

[00:01:46] 只有你一个人

[00:01:46] Can quench this here thirst

[00:01:52] 可以在这里解救我

[00:01:52] My night nurse

[00:01:57] 夜班护士

[00:01:57] Oh the pain is getting worse

[00:02:03] 疼痛变得更严重了

[00:02:03] I'm hurt my love

[00:02:17] 我伤害了我的爱人

[00:02:17] I don't want to see no doc

[00:02:22] 我不想看医生

[00:02:22] I need attendance from my nurse around the clock

[00:02:29] 我需要护士日以继夜地看护

[00:02:29] 'Cause there's no prescription for me

[00:02:34] 因为对我来说没有处方

[00:02:34] She's the one the only remedy

[00:02:41] 她提出了唯一的治疗方案

[00:02:41] Night nurse

[00:02:47] 夜班护士

[00:02:47] Only you alone

[00:02:48] 只有你一个人

[00:02:48] Can quench this here thirst

[00:02:53] 可以在这里解救我

[00:02:53] My night nurse

[00:02:59] 夜班护士

[00:02:59] Oh the pain is getting worse

[00:03:05] 疼痛变得更严重了

[00:03:05] I'm hurt my love

[00:03:12] 我伤害了我的爱人

[00:03:12] And I'm sure no no doctor can cure

[00:03:24] 我确信没有医生可以解救我

[00:03:24] My night nurse

[00:03:30] 夜班护士

[00:03:30] My night nurse

[00:03:36] 夜班护士

[00:03:36] My night nurse

[00:03:42] 夜班护士

[00:03:42] Oh gosh oh Lord

[00:03:47] 哦 上帝