《If I Didn’t Care》歌词

[00:00:00] If I Didn't Care - The Inkspots

[00:00:08] //

[00:00:08] If I didn't care more than words can say

[00:00:19] 倘若我不在乎 我怎会满腹话语口难言

[00:00:19] If I didn't care would I feel this way

[00:00:29] 倘若我不在乎 我怎会感觉到思绪万千

[00:00:29] If this isn't love then why do I thrill

[00:00:39] 倘若我不在乎 我怎会如此心悸涟涟

[00:00:39] And what makes my head go 'round and 'round

[00:00:46] 是什么在我脑海盘旋

[00:00:46] While my heart stands still

[00:00:49] 当我内心停止思考时

[00:00:49] If I didn't care would it be the same

[00:00:59] 倘若我不在乎 是否这一切将仿若从前

[00:00:59] Would my every prayer

[00:01:04] 我是否每次都会以你之名开始

[00:01:04] And end with just your name

[00:01:10] 和结束我的祷文

[00:01:10] And would I be sure that

[00:01:14] 我是否坚信

[00:01:14] This is love beyond compare

[00:01:20] 这份无与伦比的爱的誓言

[00:01:20] Would all this be true if

[00:01:23] 倘若我不在乎

[00:01:23] I didn't care for you

[00:01:33] 这一切又怎会如你所愿

[00:01:33] If I didn't care honey child more

[00:01:39] 我的小甜心 倘若我不在乎

[00:01:39] Than words can say

[00:01:43] 我怎会满腹话语口难言

[00:01:43] If I didn't care than you told

[00:01:47] 倘若我不在乎

[00:01:47] Would I feel in this way

[00:01:53] 我怎会感觉到思绪万千

[00:01:53] If this isn't love

[00:01:54] 倘若我不在乎

[00:01:54] Then I want know why do I thrill so much

[00:02:00] 我怎会如此心悸涟涟

[00:02:00] And what is it that makes my head go 'round

[00:02:05] 是什么在我脑海盘旋

[00:02:05] And 'round while my heart just stands

[00:02:09] 当我内心停止

[00:02:09] Still so much

[00:02:10] 思考时

[00:02:10] If I didn't care would it be the same

[00:02:19] 倘若我不在乎 是否这一切将仿若从前

[00:02:19] My every prayer begin

[00:02:24] 我是否每次都会以你之名开始

[00:02:24] And end with just your name

[00:02:29] 和结束我的祷文

[00:02:29] And would I be sure that

[00:02:33] 我是否坚信

[00:02:33] This is love beyond compare

[00:02:47] 这份无与伦比的爱的誓言

[00:02:47] All this be true if

[00:02:50] 倘若我不在乎

[00:02:50] I didn't care for you

[00:02:55] 这一切又怎会如你所愿