《冬日恋歌@插曲》歌词

[00:00:00] Moment - RYU (류)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：ryu/及川眠子

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：ryu/イ/ファンジン

[00:00:17] //

[00:00:17] さよならはいつでも

[00:00:22] 无论何时离别与爱

[00:00:24] 愛と同じだけある

[00:00:29] 都只是相同的存在

[00:00:32] 泣かないできっと気付くのが

[00:00:37] 请不要哭泣 定会察觉到的是

[00:00:39] 遅すぎたふたり

[00:00:43] 为时已晚的我们

[00:00:46] もすこしだけそばにいて

[00:00:51] 请在我身边多待一会儿吧

[00:00:53] せめて憶えていたい

[00:00:58] 至少我想记住这一切

[00:01:01] どんなときも深く愛してた

[00:01:07] 无论在怎样的时刻 我都深深爱着

[00:01:08] かけがえない君を

[00:01:13] 那无可替代的你

[00:01:14] 誓って幸せになることを

[00:01:24] 曾发誓要让你变得幸福

[00:01:26] 最後に約束して

[00:01:31] 那是我们最后的约定

[00:01:32] 長い時間僕の為に

[00:01:40] 在这漫长的时间中 为了我

[00:01:40] 苦しんだぶんだけ

[00:01:46] 你大概只有痛苦的回忆了

[00:02:06] どうか何も言わないで

[00:02:11] 无论什么都请不要说出口

[00:02:13] 痛いほどわかってる

[00:02:18] 我知晓那份痛苦

[00:02:20] 愛してるよだから微笑んで

[00:02:27] 我爱你呦 所以让我用微笑

[00:02:28] いま背中を送る

[00:02:33] 在此刻目送你的背影远去

[00:02:34] 誓って幸せになることを

[00:02:44] 曾发誓要让你变得幸福

[00:02:46] 最後に約束して

[00:02:51] 那是我们最后的约定

[00:02:52] 長い時間君の時計を

[00:03:00] 在这漫长的时间中 你的手表

[00:03:00] 止めてきたね

[00:03:03] 也早已停下了吧

[00:03:03] 許して何度めぐり逢えても

[00:03:14] 原谅我吧 无论我们多少次重逢

[00:03:15] もう君を守れない

[00:03:21] 我也无法再将你守护

[00:03:21] 僕なしでもこれからの日々

[00:03:30] 即使没有我 从今往后的时光

[00:03:30] 生きてゆくと

[00:03:30] 你也要发誓