《心もよう》歌词

[00:00:00] 心もよう - 坂本冬美 (Fuyumi Sakamoto)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：井上陽水

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：井上陽水

[00:00:21] //

[00:00:21] さみしさのつれづれに

[00:00:31] 寂寞得闲来无事

[00:00:31] 手紙をしたためています

[00:00:39] 试着给你

[00:00:39] あなたに

[00:00:42] 写信

[00:00:42] 黒いインクがきれいでしょう

[00:00:47] 黑色的墨水很漂亮吧

[00:00:47] 青いびんせんが

[00:00:51] 蓝色的信纸

[00:00:51] 悲しいでしょう?!

[00:00:58] 很悲伤吧？！

[00:00:58] あなたの笑い顔を

[00:01:08] 今天不可思议的

[00:01:08] 不思議なことに

[00:01:13] 想起了

[00:01:13] 今日は覚えていました

[00:01:19] 你的笑容

[00:01:19] 19才になったお祝いに

[00:01:24] 为庆祝19岁

[00:01:24] 作った歌も忘れたのに

[00:01:34] 创作的歌都已经忘记

[00:01:34] さみしさだけを手紙につめて

[00:01:39] 只把寂寞写进信中

[00:01:39] ふるさとにすむあなたに送る

[00:01:44] 马上寄给故乡的你

[00:01:44] あなたにとって

[00:01:47] 对你来说

[00:01:47] 見飽きた文字が

[00:01:49] 看腻的文字

[00:01:49] 季節の中で埋もれてしまう

[00:02:14] 在季节中被埋没了

[00:02:14] 遠くで暮らす事が

[00:02:25] 生活在遥远的地方

[00:02:25] 二人に良くないのは

[00:02:31] 两个人不能在一起

[00:02:31] わかっていました

[00:02:36] 我早就明白

[00:02:36] くもりガラスの外は雨

[00:02:41] 磨砂玻璃外下着雨

[00:02:41] 私の気持ちは書けません

[00:02:50] 我写不出自己的心情

[00:02:50] さみしさだけを手紙につめて

[00:02:56] 只把寂寞写进信中

[00:02:56] ふるさとにすむあなたに送る

[00:03:01] 马上寄给故乡的你

[00:03:01] あなたにとって

[00:03:03] 对你来说

[00:03:03] 見飽きた文字が

[00:03:06] 看腻的文字

[00:03:06] 季節の中で埋もれてしまう

[00:03:11] 在季节中被埋没了

[00:03:11] あざやか色の春はかげろう

[00:03:16] 颜色鲜艳的春天是短暂的

[00:03:16] まぶしい夏の光は強く

[00:03:21] 耀眼的夏天阳光强烈

[00:03:21] 秋風の後 雪が追いかけ

[00:03:26] 秋风吹过 冬雪降临

[00:03:26] 季節はめぐり

[00:03:28] 季节在循环

[00:03:28] あなたを変える

[00:03:33] 将你改变