《To Find You》歌词

[00:00:00] To Find You (找到你) (Deluxe Japanese Version) - Lea Michele (丽亚·米雪儿)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] Lately life is like a dream

[00:00:10] 最近的生活就像是做梦般

[00:00:10] I watching it through a smoky screen

[00:00:15] 透过烟雾缭绕的屏幕

[00:00:15] Finding ways to sleep away

[00:00:19] 寻找着安睡的路

[00:00:19] 'Til I can be with you someday

[00:00:24] 直到你的出现

[00:00:24] In the darkness you call my name

[00:00:29] 在黑暗中你叫我的名字

[00:00:29] But only an echo came

[00:00:34] 但只有回声

[00:00:34] I can hear you

[00:00:36] 我能听到是你的声音

[00:00:36] I'm only following your voice

[00:00:38] 我跟随着你的声音

[00:00:38] I'll travel through the night

[00:00:42] 在黑暗中寻找

[00:00:42] I'll follow the fireflies

[00:00:47] 我会跟着萤火虫

[00:00:47] The wolves may call

[00:00:49] 狼可以嚎叫着

[00:00:49] My head may fall

[00:00:52] 哪怕我随时会丧命

[00:00:52] Your voice will guide me through it all

[00:00:57] 你的声音将陪我度过这一切

[00:00:57] I'll smile through the pain

[00:01:01] 疼痛中，我也要微笑

[00:01:01] I'll search 'til I forget my name

[00:01:06] 我将不停寻找你的踪影直到我忘记我的名字

[00:01:06] To find you

[00:01:08] 直到我找到你

[00:01:08] With a song to keep me warm

[00:01:13] 你的声音像是一首温暖我心的歌

[00:01:13] And your voice to guide me home

[00:01:22] 指引我回家的路

[00:01:22] Could've sworn I saw you face

[00:01:25] 我能宣誓我看到你的脸吗

[00:01:25] But I guess that I see you every place

[00:01:31] 但是我想,我已在每一个地方看到你

[00:01:31] People say I've lost my mind

[00:01:35] 人们都说我疯了

[00:01:35] I'm starting to wonder if they're right

[00:01:40] 我开始怀疑他们是对的

[00:01:40] But my heart knows it can't be wrong

[00:01:45] 但我的心知道它不能是错的

[00:01:45] When the wind blows

[00:01:48] 当寒风习习吹向我

[00:01:48] I know that song

[00:01:50] 我知道那首歌

[00:01:50] I can hear you

[00:01:51] 我能听到是你的声音

[00:01:51] I'm following your voice

[00:01:53] 我跟随着你的声音

[00:01:53] I'll travel through the night

[00:01:58] 在黑暗中寻找

[00:01:58] I'll follow the fireflies

[00:02:02] 我会跟着萤火虫

[00:02:02] The wolves may call

[00:02:05] 狼可以嚎叫着

[00:02:05] My head may fall

[00:02:07] 哪怕我随时会丧命

[00:02:07] Your voice will guide me through it all

[00:02:13] 你的声音将陪我度过这一切

[00:02:13] I'll smile through the pain

[00:02:17] 疼痛中，我也要微笑

[00:02:17] I'll search 'til I forget my name

[00:02:21] 我将不停寻找你的踪影直到我忘记我的名字

[00:02:21] To find you

[00:02:24] 直到我找到你

[00:02:24] With a song to keep me warm

[00:02:29] 你的声音像是一首温暖我心的歌

[00:02:29] And your voice to guide me home

[00:02:34] 指引我回家的路

[00:02:34] I can fell the beating of your heart

[00:02:38] 我能感觉到你跳动的心

[00:02:38] Stay right where you are

[00:02:39] 就在那里等着我

[00:02:39] I'm coming back to you

[00:02:43] 我会找到你

[00:02:43] And your face is constant in my mind

[00:02:47] 你的面容是不断萦绕在我的脑海中

[00:02:47] Bathed in Starry light

[00:02:50] 你沐浴在繁星中闪烁发光

[00:02:50] Wait for me baby

[00:02:53] 等我，亲爱的

[00:02:53] I'll travel through the night

[00:02:57] 在黑暗中寻找

[00:02:57] I'll follow the fireflies

[00:03:02] 我会跟着萤火虫

[00:03:02] The wolves may call

[00:03:04] 狼可以嚎叫着

[00:03:04] My head may fall

[00:03:07] 哪怕我随时会丧命

[00:03:07] Your voice will guide me through it all

[00:03:12] 你的声音将陪我度过这一切

[00:03:12] I'll smile through the pain

[00:03:16] 疼痛中，我也要微笑

[00:03:16] I'll search 'til I forget my name

[00:03:21] 我将不停寻找你的踪影直到我忘记我的名字

[00:03:21] To find you

[00:03:23] 直到我找到你

[00:03:23] With a song to keep me warm

[00:03:28] 你的声音像是一首温暖我心的歌

[00:03:28] And your voice to guide me home

[00:03:33] 指引我回家的路