《Knock On Wood(Live|2005 Mix|2016 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Knock On Wood (祈祷好运来临) (Live|2005 Mix|2016 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Eddie Floyd/Steve Cropper

[00:00:26] //

[00:00:26] I don't wanna lose the good thing that I've got

[00:00:35] 我不愿失去我所得到的美好之物

[00:00:35] If I do I will surely I will lose a lot

[00:00:42] 我确信 如果我那样去做 就会失去很多

[00:00:42] For your love is better than any other love I've known

[00:00:50] 只因你的爱比我所知道的任何人的爱都美好

[00:00:50] It's like thunder lightning

[00:00:55] 就像电闪雷鸣一般

[00:00:55] The way you love me is frightening

[00:00:57] 你爱我的方式令我感到恐慌

[00:00:57] I'd better knock on wood

[00:01:02] 我最好祈祷好运来临

[00:01:02] Baby

[00:01:07] 亲爱的宝贝

[00:01:07] I got superstitious about you but I can't take a chance

[00:01:14] 我对你有所怀疑 但我却没有丝毫机会

[00:01:14] You got me spinning baby spinning in a trance

[00:01:22] 你让我感到忧愁 宝贝 让我陷入恍惚状态

[00:01:22] But your love is better than any other love I've known

[00:01:30] 但你的爱比我所知道的任何人的爱都美好

[00:01:30] It's like thunder lightning

[00:01:34] 就像电闪雷鸣一般

[00:01:34] The way you love me is frightening

[00:01:37] 你爱我的方式令我感到恐慌

[00:01:37] You better knock on wood

[00:01:47] 你最好祈祷好运来临

[00:01:47] Yeah

[00:01:55] //

[00:01:55] It's no secret but that woman fills my lovin' cup

[00:02:02] 显而易见 这个女人深深爱着我

[00:02:02] She seems so ready that I can't get enough

[00:02:10] 她似乎做好充足准备 让我无法满足

[00:02:10] And her love is better than any other love I've known

[00:02:18] 她的爱比我知道的任何人的爱情都美好

[00:02:18] It's like thunder it's like lightning

[00:02:22] 就像电闪雷鸣一般 就像是电闪雷鸣一般

[00:02:22] The way you love me is frightening

[00:02:25] 你爱我的方式令我感到恐慌

[00:02:25] I better knock on wood

[00:02:29] 我最好祈祷好运来临

[00:02:29] Baby

[00:02:38] 亲爱的宝贝

[00:02:38] Better yes better

[00:02:39] 最好 是的 最好如此

[00:02:39] You'd better knock knock knock on wood yes I better

[00:02:42] 你最好祈祷好运来临 是的 我最好这样

[00:02:42] You'd better knock knock knock on wood oh knock on wood

[00:02:46] 你最好祈祷好运来临 祈祷好运来临

[00:02:46] You'd better knock knock knock on wood you know I would would

[00:02:50] 你最好祈祷好运来临 你知道我会

[00:02:50] You'd better knock knock knock on wood it's no secret

[00:02:54] 你最好祈祷好运来临 这并非秘密

[00:02:54] You'd better knock knock knock on wood no oh better

[00:02:58] 你最好祈祷好运来临 最好如此

[00:02:58] You'd better knock knock knock on wood above me

[00:03:01] 你最好祈祷好运来临 紧紧抓住我

[00:03:01] You'd better knock knock knock on wood I can't leave her

[00:03:08] 你最好祈祷好运来临 我离不开她

[00:03:08] Oh no baby

[00:03:14] 不 宝贝

[00:03:14] Knock on wood woo

[00:03:19] 祈祷好运来临