《New York， New York》歌词

[00:00:00] New York, New York - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:17] //

[00:00:17] Start spreading the news You're leaving today (tell him friend)

[00:00:26] 散布消息 你今天就要离开 告诉他 朋友

[00:00:26] I want to be a part of it - New York New York

[00:00:35] 我想成为纽约的一部分

[00:00:35] Your vagabond shoes They are longing to stray

[00:00:43] 你流浪的脚步正渴望着飘荡

[00:00:43] And steps around the heart of it - New York New York

[00:00:53] 走在纽约市中心周围

[00:00:53] I wanna wake up in a city that doesn't sleep

[00:01:01] 我想在不夜之城中醒来

[00:01:01] And find your king of the hill - top of the heap

[00:01:10] 寻找你的主宰 冠绝群雄

[00:01:10] Your small town blues There melting away

[00:01:18] 小镇蓝调正在消失

[00:01:18] Don't make a brand new start of it - in old new york

[00:01:28] 不要在老纽约重新开始

[00:01:28] You always make it there You make it anywhere

[00:01:37] 你总能做到 你可以到达任何地方

[00:01:37] Its up to you - New York New York

[00:01:55] 这取决于你 纽约

[00:01:55] New york new york

[00:01:59] 纽约

[00:01:59] I want to wake up in a city that doesn't sleeps

[00:02:07] 我想在不夜之城中醒来

[00:02:07] And find king of the hill top of the list

[00:02:13] 寻找你的主宰 冠绝群雄

[00:02:13] A number one king of the hill

[00:02:23] 王者风范

[00:02:23] These little town blues are melting away

[00:02:38] 小镇蓝调正在消失

[00:02:38] And I'm gonna make a brand new start of it - Right there in old new york

[00:02:52] 我要在老纽约重新开始

[00:02:52] You allways make it there You make it anywhere

[00:03:04] 你总能做到 你可以到达任何地方

[00:03:04] Come on come true New York New York

[00:03:21] 来吧 一切成真吧 纽约

[00:03:21] New york

[00:03:26] 纽约