《O Holy Night》歌词

[00:00:00] O Holy Night (圣洁之夜（圣善夜）) - Mario Lanza (马里奥·兰扎)/Constantine Callinicos

[00:00:27] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:27] O holy night the stars are brightly shining;

[00:00:34] 神圣静谧的夜晚 繁星盈空闪烁

[00:00:34] It is the night of the dear Savior's birth

[00:00:41] 今夜良辰 众生救世主诞生

[00:00:41] Long lay the world in sin and error pining

[00:00:47] 世人罪恶满盈

[00:00:47] Till He appeared and the soul felt its worth

[00:00:54] 直到主出现 灵魂得以救赎

[00:00:54] A thrill of hope the weary soul rejoices

[00:00:59] 早已疲惫不堪的世人重获希望与欢笑

[00:00:59] For yonder breaks a new and glorious morn

[00:01:06] 迎来荣耀崭新黎明

[00:01:06] Fall on your knees O hear the angel voices

[00:01:16] 虔诚跪拜 聆听众天使歌唱

[00:01:16] O night divine

[00:01:22] 神圣之夜

[00:01:22] O night when Christ was born

[00:01:27] 圣夜基督降生

[00:01:27] O night

[00:01:30] 圣之夜

[00:01:30] O holy night

[00:01:39] 圣善夜

[00:01:39] O night divine

[00:01:57] 神圣之夜

[00:01:57] Truly He taught us to love one another

[00:02:03] 祂真正教导我们彼此相爱

[00:02:03] His law is love and His gospel is peace

[00:02:10] 祂的法律是爱祂的福音圣和平

[00:02:10] Chains shall He break for the slave is our brother

[00:02:16] 应割断奴隶的枷锁 他们是我们的兄弟

[00:02:16] And in His name all oppression shall cease

[00:02:22] 以祂之名所有压迫应即停止

[00:02:22] Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we

[00:02:29] 众人齐唱甜美喜悦的感恩圣歌

[00:02:29] Let all within us praise His holy name

[00:02:33] 让我们赞美祂的圣名

[00:02:33] Christ is the Lord

[00:02:37] 基督是主

[00:02:37] His name forever praise we

[00:03:08] 我们永远赞颂祂的美名

[00:03:08] Fall on your knees O hear the angel voices

[00:03:18] 虔诚跪拜 聆听众天使歌唱

[00:03:18] O night divine

[00:03:23] 神圣之夜

[00:03:23] O night when Christ was born

[00:03:28] 圣夜基督降生

[00:03:28] O night

[00:03:31] 圣之夜

[00:03:31] O holy night

[00:03:41] 圣善夜

[00:03:41] O night divine

[00:03:55] 神圣之夜

[00:03:55] O holy night

[00:04:00] 圣善夜