《L’histoire de la vie》歌词

[00:00:00] Circle of Life - Lebo M.

[00:00:52] //

[00:00:52] From the day we arrive on the planet

[00:00:57] 自从我们来到这个星球

[00:00:57] And blinking, step into the sun

[00:01:03] 沐浴在耀眼的阳光之中

[00:01:03] There's more to see than can ever be seen

[00:01:08] 有许多看也看不完的景象

[00:01:08] More to do than can ever be done

[00:01:14] 也有许多做也做不完的事

[00:01:14] There's far too much to take in here

[00:01:20] 有许多学也学不完的知识

[00:01:20] More to find than can ever be found

[00:01:26] 也有许多找也找不完的宝藏

[00:01:26] But the sun rolling high

[00:01:29] 但是太阳起起落落

[00:01:29] Through the sapphire sky

[00:01:31] 穿梭于湛蓝的天空

[00:01:31] Keeps great and small on the endless round

[00:01:36] 让万事万物进入无限轮回之中

[00:01:36] It's the Circle of Life

[00:01:41] 生命不止，生生不息

[00:01:41] And it moves us all

[00:01:47] 让我们尝遍

[00:01:47] Through despair and hope

[00:01:53] 绝望与希望

[00:01:53] Through faith and love

[00:01:59] 当然也有忠诚与爱情

[00:01:59] Till we find our place

[00:02:04] 直到我们找到

[00:02:04] On the path unwinding

[00:02:11] 生命轮回中

[00:02:11] In the Circle

[00:02:16] 属于自己的位置

[00:02:16] The Circle of Life...

[00:03:08] 生命轮回

[00:03:08] It's the Circle of Life

[00:03:13] 生命不止，生生不息

[00:03:13] And it moves us all

[00:03:19] 让我们尝遍

[00:03:19] Through despair and hope

[00:03:25] 绝望与希望

[00:03:25] Through faith and love

[00:03:30] 当然也有忠诚与爱情

[00:03:30] Till we find our place

[00:03:36] 直到我们找到

[00:03:36] On the path unwinding

[00:03:42] 生命轮回中

[00:03:42] In the Circle

[00:03:47] 属于自己的位置

[00:03:47] The Circle of Life

[00:03:52] 生命轮回