《No Strings Attached》歌词

[00:00:00] No Strings Attached - *NSYNC (超级男孩)

[00:00:01] //

[00:00:01] Baby you're not the only one

[00:00:08] 宝贝你此刻绝非孤身一人

[00:00:08] Oh oh oh yeah

[00:00:15] //

[00:00:15] Hey yeah

[00:00:18] //

[00:00:18] I see the things he does to you

[00:00:22] 我看见了 他的所作所为

[00:00:22] All the pain that he puts you through

[00:00:26] 他让你承担的所有痛苦

[00:00:26] And I see what's really going on

[00:00:30] 我看到了 事情的真相

[00:00:30] Staying out at night while you're by the phone

[00:00:34] 他彻夜不归 你苦守电话旁

[00:00:34] Take it from me

[00:00:37] 听我一句

[00:00:37] It's a lesson to be learned

[00:00:39] 这也是人生的必修课

[00:00:39] Even the good guys get burned

[00:00:43] 即使好人也会引火上身

[00:00:43] Take it from me

[00:00:45] 听我一句 你看我会付出真爱

[00:00:45] See I would give you love

[00:00:48] 我会给真爱

[00:00:48] The kind of love that you've only dreamed of

[00:00:53] 你梦寐以求的真爱

[00:00:53] Baby you're not the only one

[00:00:57] 宝贝你此刻并非孤身一人

[00:00:57] You don't have to be afraid to fall in love

[00:01:01] 你再不用害怕陷入爱河

[00:01:01] And I know that you've hurt in the past

[00:01:04] 我明白你过去曾深受创伤

[00:01:04] But if you want it here's my heart

[00:01:08] 但如果你需要我的心 尽管拿走它吧

[00:01:08] No strings attached

[00:01:18] 我无怨无悔

[00:01:18] He doesn't give you the kind of attention

[00:01:23] 他根本没有给与你那种关心

[00:01:23] That a girl like you needs

[00:01:25] 你这种女孩正需要的

[00:01:25] That a girl like you needs

[00:01:27] 你这种女孩正需要的

[00:01:27] Cause he always looks around

[00:01:29] 但他总是左顾右盼

[00:01:29] His eyes wander 'round

[00:01:31] 他的眼神扑朔迷离

[00:01:31] He doesn't see you like I see

[00:01:35] 完全不像我看你一样专一

[00:01:35] Take it from me

[00:01:37] 听我一句

[00:01:37] It's a lesson to be learned

[00:01:39] 这也是人生的必修课

[00:01:39] Even the good guys get burned

[00:01:43] 即使好人也会引火上身

[00:01:43] Take it from me

[00:01:46] 听我一句

[00:01:46] Baby I would give you love

[00:01:48] 宝贝 你看我会付出真爱

[00:01:48] The kind of love that you've only dreamed of yeah

[00:01:53] 我会给你梦寐以求的真爱

[00:01:53] Baby you're not the only one

[00:01:56] 宝贝你此刻并非孤身一人

[00:01:56] You're not the only one

[00:01:57] 你此刻并非孤身一人

[00:01:57] You don't have to be afraid to fall in love

[00:02:01] 你再不用害怕陷入爱河

[00:02:01] And I know that you've hurt in the past

[00:02:04] 我明白你过去曾深受创伤

[00:02:04] Hurt in the past

[00:02:05] 过去曾深受创伤

[00:02:05] But if you want it here's my heart

[00:02:07] 但如果你需要我的心

[00:02:07] Here's my heart

[00:02:08] 尽管拿走它吧

[00:02:08] No strings attached

[00:02:18] 我无怨无悔

[00:02:18] Take it from me

[00:02:20] 听我一句

[00:02:20] It's a lesson to be learned

[00:02:23] 这也是人生的必修课

[00:02:23] Even the good guys get burned

[00:02:27] 即使好人也会引火上身

[00:02:27] Take it from me

[00:02:29] 听我一句

[00:02:29] See I would give you love

[00:02:31] 你看我会付出真爱

[00:02:31] The kind of love that you've only dreamed of

[00:02:35] 那种梦寐以求的真爱

[00:02:35] So if you want to take a chance with me (ah-ah-ah-ah-ah)

[00:02:42] 所以如果你愿意与我一试的话

[00:02:42] If you (baby) take a chance with me

[00:02:47] 如果与我一试

[00:02:47] I'll be everything you need

[00:02:52] 我会为你赴汤蹈火

[00:02:52] Because it's our destiny

[00:03:00] 因为我们命定如此

[00:03:00] Baby you're not the only one

[00:03:04] 宝贝你此刻并非孤身一人

[00:03:04] You don't have to be afraid to fall in love

[00:03:09] 你再不用害怕陷入爱河

[00:03:09] And I know that you've hurt in the past

[00:03:12] 我明白你过去曾深受创伤

[00:03:12] But if you want it here's my heart

[00:03:15] 但如果你需要我的心 尽管拿走它吧

[00:03:15] No strings attached

[00:03:17] 我无怨无悔

[00:03:17] Baby you're not the only one

[00:03:20] 宝贝你此刻并非孤身一人

[00:03:20] You're not the only one

[00:03:22] 你此刻并非孤身一人

[00:03:22] You don't have to be afraid to fall in love

[00:03:26] 你再不用害怕陷入爱河

[00:03:26] And I know that you've hurt in the past

[00:03:29] 我明白你过去曾深受创伤

[00:03:29] Know that you're hurting

[00:03:30] 知道你伤心未愈

[00:03:30] But if you want it here's my heart

[00:03:33] 但如果你需要我的心 拿走它吧

[00:03:33] No strings attached

[00:03:38] 无怨无悔