《プラネットクレイドル (Planet Cradle)》歌词

[00:00:00] プラネット クレイドル

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：kz(livetune)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：kz(livetune)

[00:00:06] //

[00:00:06] 歌∶千菅春香

[00:00:36] //

[00:00:36] ずっと聞こえてたよ

[00:00:41] 一直能听到

[00:00:41] ずっと探してたよ

[00:00:46] 一直在寻找

[00:00:46] 運命の輪を廻し続けても

[00:00:52] 即使命运之轮继续转动

[00:00:52] 君の姿 蜃気楼より遠すぎて

[00:00:59] 你的身影比海市蜃楼更加遥远

[00:00:59] 時代とか星とか全てを束ねて

[00:01:05] 时代 星辰之类全部集中起来

[00:01:05] 思い リンクしたら 始まる

[00:01:12] 开始连接想法

[00:01:12] 遙か先へ

[00:01:15] 向遥远的未来

[00:01:15] あまねく記憶たずさえて

[00:01:18] 即使是普通的回忆

[00:01:18] 届けたいんだ わたしに寄り添ってた音

[00:01:24] 想传达我依偎在怀里的心声

[00:01:24] いつかきっと

[00:01:27] 总有一天一定

[00:01:27] 宇宙の色も塗り替える

[00:01:30] 宇宙的颜色也刷新

[00:01:30] 夢見て

[00:01:31] 梦见

[00:01:31] 明日も

[00:01:33] 明天

[00:01:33] 僕らは

[00:01:35] 我也

[00:01:35] 誰かに歌う

[00:02:01] 给谁唱着歌

[00:02:01] どれくらいの夜を

[00:02:07] 多少个夜晚

[00:02:07] 連ねてきたんだろう

[00:02:11] 连带着度过了

[00:02:11] 永遠の果て何を願うの

[00:02:17] 永远的尽头祈求什么

[00:02:17] 捧げた声 星屑の背に絡まって

[00:02:25] 环绕群星献上声音

[00:02:25] 君とかわたしとか全ての言葉を

[00:02:30] 你和我和全部的话

[00:02:30] 纏い リンクさせて 羽ばたく

[00:02:37] 让纠缠的联系都飞走吧

[00:02:37] 遙か先に

[00:02:40] 向遥远的未来

[00:02:40] 散らばる記憶抱き寄せて

[00:02:44] 怀抱散乱的记忆

[00:02:44] 守りたいんだ 君にも舞い降りた音

[00:02:49] 想要守护你飞舞的声音

[00:02:49] いつかきっと

[00:02:52] 总有一天一定

[00:02:52] 裂かれた星を繋げて

[00:02:55] 连接被撕裂的繁星

[00:02:55] 昨日も

[00:02:57] 昨天

[00:02:57] 明日も

[00:02:58] 明天

[00:02:58] 僕らは

[00:03:01] 我都

[00:03:01] 誰かに祈る

[00:03:14] 向谁在祈祷着

[00:03:14] 会えた君にも 会えない君にも

[00:03:19] 无论是能见到你还是见不到你

[00:03:19] その肩抱いた星の瞬きが希望奏でる

[00:03:26] 肩膀抱着星光的瞬间演奏的是希望

[00:03:26] 明日もそのまた明日も

[00:03:31] 明天 明天的明天

[00:03:31] 愛したいから想っていたいから

[00:03:36] 先自己能从想要爱开始

[00:03:36] 吐息を満たすバラード

[00:03:42] 充满叹息的叙事声乐曲

[00:03:42] 溢れさせて

[00:03:48] 溢出

[00:03:48] まだ聞こえているよ

[00:04:02] 仍然能听见

[00:04:02] ずっと聞こえてるよ

[00:04:08] 一直能听见

[00:04:08] 遙か先へ

[00:04:11] 向遥远的未来

[00:04:11] あまねく記憶たずさえて

[00:04:15] 即使是普通的回忆

[00:04:15] 届けたいんだ わたしに寄り添ってた音

[00:04:20] 想传达我依偎在怀里的心声

[00:04:20] いつかきっと

[00:04:23] 总有一天一定

[00:04:23] 宇宙の色も塗り替える

[00:04:27] 宇宙的颜色也刷新

[00:04:27] 夢見て

[00:04:28] 梦见

[00:04:28] 明日も

[00:04:29] 明天

[00:04:29] 僕らは

[00:04:32] 我也

[00:04:32] 誰かに歌う

[00:04:37] 给谁唱着歌