《I Wanna Be Your Lover》歌词

[00:00:00] I Wanna Be Your Lover - Prince (王子)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Nickolas Ashford/Valerie Simpson

[00:00:16] //

[00:00:16] I ain't got no money

[00:00:20] 我没有钱

[00:00:20] I ain't like those other guys you hang around

[00:00:24] 不喜欢其他男人围绕着你

[00:00:24] And it's kinda funny

[00:00:29] 这有点儿滑稽

[00:00:29] But they always seem to let you down

[00:00:33] 但是他们看上去总是让你不快乐

[00:00:33] And I get discouraged

[00:00:37] 我很气馁

[00:00:37] Cause I never see you anymore

[00:00:41] 因为我将不会看见你

[00:00:41] And I need your love babe yeah

[00:00:46] 我需要你的爱，宝贝

[00:00:46] That's all I'm living for yeah

[00:00:50] 这就是我的所有生活

[00:00:50] I didn't wanna pressure you baby

[00:00:54] 我不想给你压力，宝贝

[00:00:54] But all I ever wanted to do

[00:00:57] 但是我曾经想要做的

[00:00:57] I wanna be your lover

[00:01:02] 我想要成为你的爱人

[00:01:02] I wanna be the only one that makes you come running

[00:01:06] 我想成为唯一一个在你身边的人

[00:01:06] I wanna be your lover

[00:01:10] 我想要成为你的爱人

[00:01:10] I wanna turn you on turn you out all night long make you shout

[00:01:14] 我想让兴奋起来 你一整夜呼喊

[00:01:14] Oh lover Yeah

[00:01:18] 爱人

[00:01:18] I wanna be the only one you come for

[00:01:22] 我想成为你的唯一

[00:01:22] I wanna be your brother

[00:01:26] 我想要成为你的兄弟

[00:01:26] I wanna be your mother and your sister too

[00:01:30] 我也想要成为你的母亲和妹妹

[00:01:30] There ain't no other

[00:01:34] 没有别人

[00:01:34] That can do the things that I'll do to you

[00:01:39] 会为你做一切

[00:01:39] And I get discouraged

[00:01:43] 我如此气馁

[00:01:43] Cause you treat me just like a child

[00:01:47] 因为你待我就像孩童

[00:01:47] And they say I'm so shy yeah

[00:01:52] 他们说我很羞涩

[00:01:52] But with you I just go wild

[00:01:57] 但和你一起的我却如此疯狂

[00:01:57] I didn't wanna pressure you baby No

[00:02:01] 不想要给你压力

[00:02:01] But all I ever wanted to do

[00:02:04] 我曾想要这样做

[00:02:04] I wanna be your lover

[00:02:08] 我想要成为你的 爱人

[00:02:08] I wanna be the only one that makes you come running

[00:02:12] 我想成为唯一在你身边的人

[00:02:12] I wanna be your lover

[00:02:17] 我想要成为你的 爱人

[00:02:17] I wanna turn you on turn you out all night long make you shout

[00:02:21] 我想让你尖叫整夜

[00:02:21] Oh lover Yeah

[00:02:25] 爱人

[00:02:25] I wanna be the only one you come for yeah

[00:02:30] 我想成为你的唯一