《Stay At Home Mother》歌词

[00:00:00] Stay At Home Mother (家庭主妇) - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)

[00:00:11] //

[00:00:11] Riding in the backseat sipping on a Pepsi

[00:00:16] 坐在车子的后座上 喝着百事可乐

[00:00:16] Looking out the window driving to the bus stop together

[00:00:22] 望着车窗外 一起去到公交车站

[00:00:22] I tell her only three sleeps and I'll be right back

[00:00:26] 我告诉她 只要3天 我就会回来了

[00:00:26] And then we're gonna have a good time when I come together

[00:00:34] 当我回来之后我们便会一起共度美好时光

[00:00:34] And I call her every single night

[00:00:38] 我每晚都打电话给她

[00:00:38] I'll miss her every day

[00:00:41] 我每天都会想念她

[00:00:41] And if she kissed me and waved goodbye

[00:00:46] 而如果她亲吻我并挥手道别

[00:00:46] I could hear her say

[00:00:49] 我会听到她说

[00:00:49] Stay at home mother

[00:00:53] 待在家里吧 妈妈

[00:00:53] Stay at home

[00:00:56] 待在家里

[00:00:56] Stay at home mother

[00:01:00] 待在家里吧 妈妈

[00:01:00] Stay at home

[00:01:05] 待在家里

[00:01:05] I've been working late nights making up for the times

[00:01:09] 我一直以来都工作到很晚 现在在弥补着那些我们缺失的时光

[00:01:09] That I wasn't in the crowd cheering out loud at our school plays

[00:01:17] 我并没在人群中大声欢呼着我女儿参演的学校话剧

[00:01:17] Tickets to a circus maybe a new bike

[00:01:20] 只是买了张去马戏团的门票 又或者一辆新的自行车当做补偿

[00:01:20] I just want her to know that I love her more than working all day

[00:01:28] 我只是想让她知道 我爱她胜过整天工作

[00:01:28] But the price will never measure up

[00:01:32] 但所付出的代价永不能

[00:01:32] To what's inside a box

[00:01:35] 弥补内心的创伤

[00:01:35] While I run along around the world

[00:01:39] 当我满世界跑时

[00:01:39] She tells me to stop

[00:01:42] 她要我停下来

[00:01:42] And stay at home mother

[00:01:46] 待在家里吧 妈妈

[00:01:46] Stay at home

[00:01:50] 待在家里吧

[00:01:50] Stay at home mother

[00:01:54] 待在家里吧 妈妈

[00:01:54] Stay at home

[00:01:59] 待在家里吧

[00:01:59] We could play house and pretend

[00:02:02] 我们可以试着玩过家家

[00:02:02] That tomorrow you won't be gone

[00:02:05] 那样的话明天你就不会离开了

[00:02:05] Stay at home mother

[00:02:09] 待在家里吧 妈妈

[00:02:09] Stay at home

[00:02:30] 待在家里吧

[00:02:30] I wish some things were different

[00:02:33] 我希望有些事会不一样

[00:02:33] Doesn't change one memory

[00:02:37] 不会改变任何一个回忆

[00:02:37] My little girl grew up

[00:02:39] 我的小女儿长大了

[00:02:39] While I was too busy to see

[00:02:45] 而我却太忙而看不见

[00:02:45] That she's become the one thing

[00:02:48] 她成为了一种

[00:02:48] That I could never be

[00:02:52] 我永远也成为不了的人

[00:02:52] Stay at home mother

[00:02:55] 待在家里吧 妈妈

[00:02:55] Stay at home

[00:03:00] 待在家里吧

[00:03:00] Stay at home mother

[00:03:03] 待在家里吧 妈妈

[00:03:03] Stay at home

[00:03:08] 待在家里吧

[00:03:08] She could have a house and couple kids

[00:03:11] 她会有她的家庭 再生一支足球队

[00:03:11] And never have to be involved

[00:03:14] 并跟她的宝贝们和谐相处

[00:03:14] As a stay at home mother

[00:03:18] 绝对不会听到她的孩子说要她待在家里这样的话

[00:03:18] Stay at home mother

[00:03:22] 待在家里吧 妈妈

[00:03:22] Stay at home

[00:03:27] 待在家里吧