《This Is the Day》歌词

[00:00:00] This Is the Day - Manic Street Preachers

[00:00:28] //

[00:00:28] You didn't wake up this morning

[00:00:30] 今天早上，你没有醒来

[00:00:30] Cause you didn't go to bed

[00:00:32] 因为，你没有上床睡觉

[00:00:32] You were watching the whites

[00:00:33] 你目不转睛地盯着

[00:00:33] Of your eyes turn red

[00:00:36] 你的双眼开始泛红

[00:00:36] The calendar on your wall

[00:00:39] 墙上的日历

[00:00:39] Is ticking the days off

[00:00:42] 记录着一天天流逝的日子

[00:00:42] You've been reading some old letters

[00:00:46] 你一直在看几封旧的信

[00:00:46] You smile and you think

[00:00:48] 想到自己真的变了不少

[00:00:48] How much you've changed

[00:00:50] 你笑了

[00:00:50] And all the money in the world

[00:00:55] 世上所有的钱

[00:00:55] Couldn't bring back those days

[00:01:12] 都换不回那些日子

[00:01:12] You pull back the curtains

[00:01:15] 拉开窗帘

[00:01:15] And the sun burns into your eyes

[00:01:19] 阳光很刺眼

[00:01:19] You watch a plane flying

[00:01:22] 你看见一架飞机

[00:01:22] Across a clear blue sky

[00:01:26] 从晴朗的天空中飞过

[00:01:26] This is the day your life will surely change

[00:01:34] 这一天，你的生活一定会发生改变

[00:01:34] This is the day when things fall into place

[00:01:48] 这一天，一切都会尘埃落定

[00:01:48] You could've done anything if you'd wanted

[00:01:54] 如果你愿意，你本可以做到这一切

[00:01:54] And all your friends

[00:01:56] 所有的朋友和家人都以为

[00:01:56] And family think that you're lucky

[00:02:01] 你很幸运

[00:02:01] But the side of you they'll never see

[00:02:05] 但他们永远看不到的是

[00:02:05] Is when you're left alone with the memories

[00:02:08] 你独自沉浸在回忆中

[00:02:08] That hold your life together together like glue

[00:02:31] 那些回忆就像胶水一样，凝聚着你的生命

[00:02:31] You pull back the curtains

[00:02:33] 拉开窗帘

[00:02:33] And the sun burns into your eyes

[00:02:38] 阳光很刺眼

[00:02:38] You watch a plane flying across a clear blue sky

[00:02:45] 你看见一架飞机从晴朗的天空中飞过

[00:02:45] This is the day your life will surely change

[00:02:52] 这一天，你的生活一定会发生改变

[00:02:52] This is the day when things fall into place

[00:03:00] 这一天，一切都会尘埃落定

[00:03:00] This is the day your life will surely change

[00:03:07] 这一天，你的生活一定会发生改变

[00:03:07] This is the day when things fall into place

[00:03:14] 这一天，一切都会尘埃落定

[00:03:14] This is the day

[00:03:21] 就是这一天

[00:03:21] This is the day

[00:03:26] 就是这一天